好消息和壞消息

生活點滴 (2009-07-13 13:58:06) 評論 (0)

前一陣子覺得胸口悶,感覺自己好像生病了。有一天躺在床上閑來無事,便想試試姐妹倆,當時她們在旁邊玩遊戲玩得正歡。我嚇唬她們:“媽媽是不是要死了?”“不會的,你不會死。”倆姐妹同時急切地說道,然後便一直無語。過了好一會兒,六歲的妹妹說:“Mommy, there are two news if you die one good news and one bad news. Which one do you want to hear first?” 我告訴她先聽壞消息,她便說:“The good news is that you will not suffer from the earthquake we are going to have in California. And the bad news is that we are going to miss you so so much.” 頓時為妹妹的深謀遠慮而折服!