AI 中文翻譯

我們的大學申請之路——希望能回饋這個社區

不好意思，我還沒在新電腦上調好中文輸入法。

去年，我們也經曆了同樣的過程，從這個論壇裏得到了很多寶貴的建議和陪伴。我們非常感激大家，因此希望分享我們的經曆，幫助今年處在相似情況的家庭。

女兒在早申（REA）階段被延期審核。
寒假期間，她幾乎每天申請兩所學校，那段時間真的很漫長。整個春季，她幾乎每周都會收到拒信或候補通知——不僅是私立學校，連我們自己州內的公立大學也接連拒絕或放在候補名單上。

最後，她終於被夢校錄取了。諷刺的是，那些冬假期間趕出來的申請幾乎都沒結果。

幾點體會：

1. “保底校”不一定真的保底。

2. 公立大學的錄取也越來越不穩定。

3. 能相對容易提升的部分隻有作文。

她的學業和活動背景都很強，但我們後來意識到，作文裏展現出“她如何為社會做出貢獻”的思考，可能是關鍵所在。

祝大家在這條道路上好運，堅持下去，一切都會有好結果的！

---

 

所有跟帖： 

• 倒數第二句意思整個翻譯錯了。ai真笨！ -windyLL- ♀ (0 bytes) () 12/14/2025 postreply 08:24:32

• 是樓主的英文非常confusing. AI 也是左右為難啊lol -布員- ♀ (0 bytes) () 12/14/2025 postreply 08:31:02

• 我覺得寫得很清楚啊。最後是建議那位樓主的孩子看看怎麽改essay -天意悠悠- ♀ (277 bytes) () 12/14/2025 postreply 08:55:59