小光頭們的節約

實習生們來自天南地北,不少小光頭會周末在租的公寓做一堆,周一到周五中午帶飯吃, 讓媽媽很吃驚。 媽媽這個年紀的時候大學暑假過的無憂無慮的。 小光頭們怎麽這麽節約呢? 

跟周圍幾個媽媽聊了聊, 有位媽媽說她家大一生也正在外地實習,也是中午自己帶剩飯, 爸爸媽媽沒教他這樣。 而正在咖啡店當暑假工的高中生妹妹每次下工, 就要去奶茶店消費犒勞自己。 大一生的實習收入比咖啡店高多了, 而且都是自己的私房錢。所以媽媽開始想著是不是自己的銀子不舍得花,但這個原因不成立。

另一位媽媽家裏有3個小光頭, 3個小光頭消費習慣挺不同的, 有很節約的, 也有能花的, 所以也不能說小光頭們就更節約, 應該是個bell curve. 

請教了我家小夥子,他說他覺得是原因是朋友們之間互相影響。 比如他們這批實習生裏麵85%都是男生, "less socially pressured to spend money", 然後有人開始中午帶飯, 大夥兒就有樣學樣, 覺得這樣"practical and cost-effective"

媽媽問小夥子是否知道"husband"這個詞當動詞時的意思? 然後告訴他是 "use (resources) economically; conserve" 小老美居然第一次知道,挺佩服的看著媽媽。 

詞意的演變後麵都是曆史和習俗。要媽媽來分析,有一個因素會不會 是小光頭們潛意識裏多多少少明白要挑起養家的責任,要有自己掙的銀子要養一家的覺悟。 而小姑娘自己掙銀子給自己買花戴, 天經地義。

What the Language Reflects

Aspect Husband Wife
Linguistic Root House-master Woman
Action Verb? Yes – to husband = conserve No standard form
Role Reflected Provider, manager, protector Nurturer, caretaker, supporter
Agency Doing / controlling Being / belonging

 

最後再順便請教了一下前天剛在新聞裏聽到的Gen Z Stare. 小夥子告訴媽媽這是older generation 創造出來的詞匯編排Gen Z的 。 Well, 要說想表達什麽,那無非就是: I am here, but I am not performing for you

所有跟帖: 

帶熱餐還是麵包奶酪? -zaocha2002- 給 zaocha2002 發送悄悄話 zaocha2002 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 11:54:56

聽說是熱餐 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 11:58:08

也許是練習追女孩的skills?哈哈,現在男孩下廚給女孩做飯吃肯定是一個追女孩的時髦。這堆娃都是什麽種族的?跟文化有關? -windyLL- 給 windyLL 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:06:14

哈哈,喜歡這個角度!白黑亞都有 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (106 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:09:37

紐約的吃貨 -you_fu1- 給 you_fu1 發送悄悄話 (519 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:07:20

你們實現海鮮自由了?而且價格比鄉下還便宜。讚讚讚 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (245 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:12:35

鄉下買不到這些會遊泳的哈哈,一般有賣盧魚,唧魚,龍蝦,溫哥華蟹,花蛤,紐約這些都是國內空運過來的 -you_fu1- 給 you_fu1 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:13:56

看這些海鮮價格,感覺美元已經和人民幣差不多了. -年輪- 給 年輪 發送悄悄話 年輪 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:32:36

國內這些一斤也要近100人民幣,龍頭魚比較便宜才10人民幣一斤,空運來美國就值錢了 -you_fu1- 給 you_fu1 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:34:57

比我這個城市的海鮮貴了不少.我上周剛從KROGER買了2袋乒乓球大小的冷凍扇貝肉, 大概一磅, 才5.5美元. -年輪- 給 年輪 發送悄悄話 年輪 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:38:21

你到Kroger去看,如果有Atlantic的野生蝦,就夠了。 其他的海鮮可以不吃了。 -24橋明月夜- 給 24橋明月夜 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:40:27

大西洋的野生蝦特別好吃? 最近看報道說印度進口的蝦多肮髒,嚇得我最近很少買蝦 -年輪- 給 年輪 發送悄悄話 年輪 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:43:33

對!大西洋的野生蝦比墨西哥灣的好吃。 脆脆的。 很多水產品都是養的, 你去看養殖就不想吃了。 -24橋明月夜- 給 24橋明月夜 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:45:33

冷凍蝦呃瓜多爾的比較好,不過冷棟的都很便宜,一磅才5刀而已,遊水的小蝦都要20刀了 -you_fu1- 給 you_fu1 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:57:49

不是遊泳的就不值錢了,一分錢一分貨嗬嗬 -you_fu1- 給 you_fu1 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:51:10

亞洲超市的冷凍去皮墨魚, 才4美元/磅, 打折促銷會更便宜. -年輪- 給 年輪 發送悄悄話 年輪 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:41:56

Deep frozen的都便宜。不知道凍了多久了。 -24橋明月夜- 給 24橋明月夜 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:42:43

還得看會不會做菜. 我偶然做的菜還行,但是大多數時候都不咋地. -年輪- 給 年輪 發送悄悄話 年輪 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:47:25

吃新鮮的。 沒有就吃冰鮮的。 冷凍的是最後的選擇。 -24橋明月夜- 給 24橋明月夜 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:48:45

從營養學角度來看, 冷凍的反而能保證營養不容易丟失. 肉也不會變質,冰鮮的放上幾天, 裏麵的維生素之類的破壞反而嚴重. -年輪- 給 年輪 發送悄悄話 年輪 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:56:02

我隻講口味,不講營養。現代社會, 營養不是問題。 -24橋明月夜- 給 24橋明月夜 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:56:42

我還是講的, 好比維生素B, 有利於保護視力. 貓吃新鮮魚, 視力就好. -年輪- 給 年輪 發送悄悄話 年輪 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:58:25

補點維生素,哈哈。 -24橋明月夜- 給 24橋明月夜 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:10:49

不過,吃得開心,確實第一重要. -年輪- 給 年輪 發送悄悄話 年輪 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:00:04

我沒耐心去釣魚,否則上選. 亞洲超市有活魚賣的,8美元/磅,我有點小氣.不過對你這樣的款姐是不在於的 -年輪- 給 年輪 發送悄悄話 年輪 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:02:09

白刀魚,前段時間剛吃,長三角也要80-100元/斤了 :)原來在人民大會堂的大廚燒的,好吃!! -DukeAB- 給 DukeAB 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 18:03:38

蝦蛄,珊瑚蝦,饞……不便宜 :( -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:37:10

是的,還有象牙蚌,帝王蟹等,紐約這些海鮮還是差家鄉很多,小時侯啥海鮮都吃過嘿嘿 -you_fu1- 給 you_fu1 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:54:39

我姨父沒事幹,去年還去撈蝦皮曬幹,我春節回去帶了些回來。小時候有次抓魚帶我,我看見隻龜告訴他,記得分給我兩塊錢 -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:00:56

國內的魚民開船出去遠到山東半島舟山群島等都是邊捕魚邊灑幹,蝦幹有煮米粉時放一點提升了味道 -you_fu1- 給 you_fu1 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:08:32

美國湖裏到處都是烏龜, 去釣魚上鉤的都是烏龜. 你敢吃就好 -年輪- 給 年輪 發送悄悄話 年輪 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:13:16

不一樣,記得那片沙灘細沙亮亮的,海水可清澈了 -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:23:11

你來灣區玩,我們這裏都有,上回舞蹈老師家LD買了甲魚,ABC們不懂以為是假魚。 -Croissant_22- 給 Croissant_22 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 15:03:15

我娃實習期間也不在外麵吃 -風景線2- 給 風景線2 發送悄悄話 (266 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:51:43

請您先登陸,再發跟帖!