俺家的剛說的,說在上海迪斯尼,問人家有QR code, 能不能不排隊,skip the line, 直接到前麵去。用的詞是‘可不可以跳隊’。人家說聽不懂你在說什麽!
一個人去中國旅遊語言上可以和陌生人交流,就算可以了吧。AP 5分水平做不到這點。
所有跟帖:
•
當然不行了。這些我兒子都沒問題。打車去酒吧。但是他口音很重
-芳頭芳腦-
♀
(54 bytes)
()
05/31/2025 postreply
08:46:02
•
哈哈。我家的在上海還好。在台灣遭遇“聽不懂中文”的危機。其實是台灣人用詞和大陸人不一樣
-香草仙子-
♀
(0 bytes)
()
05/31/2025 postreply
08:49:35
•
這個要求更高了。我聽台灣人說話也得適應一下。是不太一樣。
-Bailey4321-
♀
(0 bytes)
()
05/31/2025 postreply
08:58:38
•
不僅用詞不同,還是繁體字。把我家自認為中文不錯的美國娃驚的大叫中文怎麽不work了
-香草仙子-
♀
(195 bytes)
()
05/31/2025 postreply
09:22:40
•
我家老大老三中文基本沒口音,在老家買東西,被認為是北京人,但老二中文口語不行
-我是大海-
♀
(0 bytes)
()
05/31/2025 postreply
09:24:32