你的理解不對。人家沒有說要改姓,人家說漢語拚音的發音不對,用另外的拚法來標注自己漢語姓名的發音
所有跟帖:
•
比如說“霞飛”,漢語拚音是xia fei. 有些老外不知道如何發音;改成shaa fay. 就容易多了。這不是改名
-pct-
♂
(27 bytes)
()
02/04/2024 postreply
10:01:52
•
改姓一般有兩方麵考慮:1)順口;2)改identity
-South_CA_dad-
♂
(72 bytes)
()
02/04/2024 postreply
10:56:33
•
不是所有中文姓都可以改成非常接近的英文姓的
-South_CA_dad-
♂
(0 bytes)
()
02/04/2024 postreply
10:02:24
•
光自己改姓也沒用,父親也得改。為了上個大學也不用這麽魔改吧,自己得有點自信,一輩子不能就被一個學校名字拘住了
-sanxia-
♀
(0 bytes)
()
02/04/2024 postreply
10:03:53
•
您說的很對。但另一角度:如果華人都改成anglicised name,頂尖學校的錄取比例會更高。
-South_CA_dad-
♂
(104 bytes)
()
02/04/2024 postreply
10:10:11
•
哈哈哈,我怎麽覺得不自信的是你自己啊。姓名的不同發音標注而已,沒有必要給人上綱上線吧
-pct-
♂
(0 bytes)
()
02/04/2024 postreply
10:25:45