漢語拚音確實拗口,不倫不類的。日本人的名字音節雖然多,但是美國人很容易發音

回答: 一個有關孩子的秘密西東人82024-02-02 13:38:34

所有跟帖: 

我比較沒文化,日語啥的不行,從小就學的漢語拚音,所以覺得還是漢語拚音最順口。給娃們去名字的時候隻要想著其中美好的寓意, -兩女寶媽- 給 兩女寶媽 發送悄悄話 兩女寶媽 的博客首頁 (60 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:16:40

舉個例子吧:女孩名“詩婷”,寓意夠美好吧?你把它用漢語拚音寫出來看看? -pct- 給 pct 發送悄悄話 (161 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:22:06

哈哈.... -Midwestrural- 給 Midwestrural 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:37:06

那就添一字或減一字 -彎刀月- 給 彎刀月 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 17:16:00

本文隻是提供一種思維方式。您的名字美國人容易發音,美國人潛意識下 會給您更多機會。上課時有的外國學生名字很難發音, -西東人8- 給 西東人8 發送悄悄話 (111 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:24:40

是這樣的。而且有的老美會認為你不起美國名字就是外國人 -雖然- 給 雖然 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:30:02

您是心理學大師 -西東人8- 給 西東人8 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:31:44

俺娃名字還是美國人的經典名字,隻是中國人的姓,一般上課隻叫名吧,叫姓的沒聽說過 -linda2- 給 linda2 發送悄悄話 linda2 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:32:56

在有利益的機會上,美國人是在心裏叫姓的:) -西東人8- 給 西東人8 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:38:28

我家也是如此。有個朋友家專門給孩子的名用漢語拚音,小名用英文名字,因為他們就想讓名字體現孩子的族裔特點。我覺得也挺好 -兩女寶媽- 給 兩女寶媽 發送悄悄話 兩女寶媽 的博客首頁 (99 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:43:44

我家就是,雖然生在這裏,用比較好發音的拚音名字,並不耽誤升學。也見過把姓改成美式的,覺得為升學太拚了。 -youtub- 給 youtub 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 15:14:47

感覺是你個人想法狹隘的問題。我有個教授也覺得外國學生的名字很難讀,但是她依然該點名還是點名,而且特別願意幫助外國學生 -兩女寶媽- 給 兩女寶媽 發送悄悄話 兩女寶媽 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:40:23

教授不能代表一般美國人。而且對外國人好不一定就認同他們是自己人 -雖然- 給 雖然 發送悄悄話 (298 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:50:19

我不覺得這種被認同有啥重要的,也不在意別人覺得我是自己人還是外人;我一直覺得:打鐵還要自身硬,自己強大一些, -兩女寶媽- 給 兩女寶媽 發送悄悄話 兩女寶媽 的博客首頁 (45 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:54:39

正是我想說的!! -linda2- 給 linda2 發送悄悄話 linda2 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 15:02:21

有人喜歡旁門左道。 -youtub- 給 youtub 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 15:19:02

種族歧視是深遠的,不容易克服,人性也! -西東人8- 給 西東人8 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:55:43

寶媽難為死我了,我是不會發他名字的音。我的TA位子都給了中國人。我對非裔很好,但對他們的表現有些一言難盡 -西東人8- 給 西東人8 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:50:44

請您先登陸,再發跟帖!