因為Juneteenth節日我們公司下禮拜一放假。

這周末要跟娃講Juneteenth的由來，Civil War，Emancipation等等。隨機教育。

 

所有跟帖： 

• Juneteenth中文該怎麽翻譯呢？因為Juneteenth又稱Freedom Day，我想翻譯成自由日應該是適合的。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 06/16/2023 postreply 09:36:35

• 我管它叫 -ivyclimber- ♂ (18 bytes) () 06/16/2023 postreply 09:53:35

• Emancipation在美國曆史上很重要，它代表的是奴隸製的結束，其意義不局限在某個族裔。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 06/16/2023 postreply 09:58:03

• 15,16世紀西非的王朝權貴是黑奴製度的始作俑者 -oldbridge- ♂ (0 bytes) () 06/16/2023 postreply 10:20:35

• 這一天會不會瘋狂0元夠 -鐵觀音黃金桂- ♂ (0 bytes) () 06/16/2023 postreply 09:58:50

• 譯音中天節，一年之中的節 -兔快跑吧- ♂ (0 bytes) () 06/16/2023 postreply 10:08:16

• 好像所有公司都放假的 -mom2023- ♀ (0 bytes) () 06/16/2023 postreply 10:32:47

• 我們公司不放假， 南方公司 -learner_2- ♀ (0 bytes) () 06/16/2023 postreply 12:11:29

• 我們母公司放假，但我們不放。各州大概不同 -rr6mumu- ♀ (0 bytes) () 06/16/2023 postreply 12:13:31

• 應該用這個機會教導黑人做個靠譜的父親。這樣對他們長遠有利。 -wlwt123- ♂ (0 bytes) () 06/16/2023 postreply 14:29:00