Why cannot I change my password?

來源: el98012 2018-10-23 11:51:52 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (238 bytes)

在公司的一個地方問 “Why cannot I change my password?“, 被人“改正”為: “Why can I not change my passowrd?"  查查網,好像我說的也可以啊。

 

所有跟帖: 

是不是應該是 why can't I。。。 -哲仁布措- 給 哲仁布措 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/23/2018 postreply 11:55:42

我也覺得這個更順口。 -el98012- 給 el98012 發送悄悄話 el98012 的博客首頁 (0 bytes) () 10/23/2018 postreply 11:57:54

老美還說 Me and someone do something 呢 -哲仁布措- 給 哲仁布措 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/23/2018 postreply 12:04:04

“There is a few items we need to discuss ...” -寶馬奔馳- 給 寶馬奔馳 發送悄悄話 (23 bytes) () 10/23/2018 postreply 12:08:57

還有 I didn’t do nothing,紫檀都有人用LOL -Zinfandel- 給 Zinfandel 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/23/2018 postreply 12:18:12

這個我親耳聽我的鄰居說過。他是洋人,聽說高中沒畢業,太太是成都的大學生。 -el98012- 給 el98012 發送悄悄話 el98012 的博客首頁 (0 bytes) () 10/23/2018 postreply 12:27:06

據說英語界的總扛把子QE2說過 -千裏一盞燈- 給 千裏一盞燈 發送悄悄話 千裏一盞燈 的博客首頁 (685 bytes) () 10/23/2018 postreply 12:37:32

這叫double negative,一般黑人和文化程度低的人用的較多 -rancho2008- 給 rancho2008 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/23/2018 postreply 14:36:43

語法錯誤。。。 -hofa- 給 hofa 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/23/2018 postreply 11:58:44

關於why cannot I, 我請教了太太,她說 -千裏一盞燈- 給 千裏一盞燈 發送悄悄話 千裏一盞燈 的博客首頁 (32 bytes) () 10/23/2018 postreply 12:08:21

這個是對的。。。我重讀,就覺得很別扭。雖然“can't" 是”cannot“ 的縮寫。 -el98012- 給 el98012 發送悄悄話 el98012 的博客首頁 (0 bytes) () 10/23/2018 postreply 12:11:37

你是外娶? -weatherhead- 給 weatherhead 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/23/2018 postreply 12:29:49

有道理 -twoboys_mom- 給 twoboys_mom 發送悄悄話 (29 bytes) () 10/23/2018 postreply 13:18:39

You should listen -tibuko- 給 tibuko 發送悄悄話 tibuko 的博客首頁 (0 bytes) () 10/23/2018 postreply 12:14:51

比較通常用的是why can't I or Why can I not...?不要分開成can not.語義多少不同 -mei9- 給 mei9 發送悄悄話 mei9 的博客首頁 (88 bytes) () 10/23/2018 postreply 12:50:40

加跟帖:

當前帖子已經過期歸檔,不能加跟帖!