因為用了這句話做廣告宣傳 奔馳在中國致歉(圖)

來源: 華爾街日報 2018-02-06 20:07:10 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3209 bytes)

戴姆勒旗下高端汽車品牌梅賽德斯-奔馳由於在社交媒體上發布的一張圖片廣告引用了達賴喇嘛的話,成為又一家因傷害中國人民感情而遭受指責的外國公司。


戴姆勒旗下高端汽車品牌梅賽德斯-奔馳就社交媒體廣告引用達賴話語致歉。

戴姆勒旗下高端汽車品牌梅賽德斯-奔馳就社交媒體廣告引用達賴話語致歉。


戴姆勒(Daimler AG, DMLRY)旗下高端汽車品牌梅賽德斯-奔馳(Mercedes-Benz)由於在社交媒體上發布的一張圖片廣告引用了達賴喇嘛的話,成為又一家因傷害中國人民感情而遭受指責的外國公司。

梅賽德斯-奔馳在Instagram上發布的這則廣告招致中國社交媒體及國有媒體的批評,之後該公司撤掉了這則發布並發出致歉聲明。

1959年達賴喇嘛叛亂失敗出逃印度,被中國政府視為反華分裂分子。此後他曾獲得諾貝爾和平獎。

達賴喇嘛這句話出現在梅賽德斯-奔馳的MondayMotivation發布中。雖然Instagram在中國被禁,但可以通過虛擬專用網絡登錄。

所涉及的是一輛白色梅賽德斯-奔馳轎車的廣告,所配引語是:“從不同角度審視境遇,你的視野會更開闊”。

梅賽德斯-奔馳稱,這則發布包含了極為錯誤的信息。

這家德國汽車生產商在周二的致歉聲明中稱:“盡管我們已經盡可能在第一時間將相關信息刪除,但我們深知此事對國人情感造成的傷害,這也包括我司在國內工作的同事們”。這則聲明沒有提到達賴喇嘛。

戴姆勒中國發言人發布郵件聲明稱,作為一家全球性公司,戴姆勒尊重中國,與尊重其所有市場不同的價值體係一樣。

中國是梅賽德斯-奔馳第一大市場。戴姆勒的數據顯示,去年該公司在華總體銷售額(包括梅賽德斯-奔馳品牌)在其1,643億歐元(合2,020億美元)總收入中的占比約為11%。

上個月,酒店巨頭萬豪(Marriott International Inc.)和達美航空公司(Delta Air Lines Inc., DAL)等國外品牌曾將西藏和台灣等地區列為獨立國家,而不是中國領土,這引發了中國政府強烈不滿。

這些事件引發了中國監管機構的調查。萬豪被迫暫時關閉其在華網站,此外這些公司也被要求公開致歉。