【中秋菊花音畫 · 月亮代表我的心II】

來源: Xiaokanshijie 於 2012-09-28 13:36:44 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (3703 bytes)
本文內容已被 [ Xiaokanshijie ] 在 2012-09-28 14:13:04 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.




歌曲《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪（藝名“湯尼”）作曲，原唱陳芬蘭，接著劉冠霖翻唱。不過如今人們提起這首歌，首先想到的應該是鄧麗君演唱的版本。上世紀70年代，鄧麗君去東南亞巡演時聽到這首歌，後由她重新演繹，一舉唱紅，成為華人世界家喻戶曉的經典名曲。之後這首歌更被其他中外歌手翻唱不下70次，並被選為多部影視劇的插曲或主題曲，如1995年電視劇《我和春天有個約會》2010年電影《線人》、2011年電影《全球熱戀》等。

中文歌詞

你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情也真
我的愛也真
月亮代表我的心

你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情不移
我的愛不變
月亮代表我的心

輕輕的一個吻
已經打動我的心
深深的一段情
叫我思念到如今

你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心


英文歌詞

The Moon Represents my Heart
How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You are wondering
My feeling is true
My love is never new
The moon represents my heart

How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You want to know
My passion for you is real
My devotion to you is a belief
The moon represents my heart

A tender kiss
Moved me to the heaven
A love story between you and me
It's alive 'til today
Would you think so
Would you trust me


所有跟帖： 

• 哇，這麽多月亮代表我的心，謝謝笑看分享，來慢慢欣賞~~~ -小聲音- ♀ 給 小聲音 發送悄悄話 小聲音 的博客首頁 (27 bytes) () 09/28/2012 postreply 13:54:00

• 嗬嗬，該是壽星的沙發才是，壽星中秋節快樂！ -小得- ♀ 給 小得 發送悄悄話 小得 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 14:00:19

• 沙發看聽！月亮代表笑看的心，也代表我們所有音迷美友一顆顆摯愛的火熱赤子之心。。。。 -小得- ♀ 給 小得 發送悄悄話 小得 的博客首頁 (19 bytes) () 09/28/2012 postreply 13:59:38

• 天下竟然有這麽多版本的月亮代表我的心,聽月賞月望月詠月~! -片片紅葉- ♀ 給 片片紅葉 發送悄悄話 片片紅葉 的博客首頁 (73 bytes) () 09/28/2012 postreply 14:06:40

• 在唯美的意境,欣賞不同版本的月亮代表我的心,佳節一定快樂! -Loveforever1314- ♀ 給 Loveforever1314 發送悄悄話 Loveforever1314 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 14:18:31

• 謝謝笑班多版的月亮代表我的心! -百荷玫- ♀ 給 百荷玫 發送悄悄話 百荷玫 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 17:28:07

• 月純如玉，潤潤含情。讚！ -江毅- ♂ 給 江毅 發送悄悄話 江毅 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 18:03:03

• 這個好，居然是肯尼G的，月亮代表我的心，期待一份真感情：） -沒有期待- ♂ 給 沒有期待 發送悄悄話 沒有期待 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 18:45:52

• 這麽多版本，笑班好收集！秋節快樂！ -smallguy- ♂ 給 smallguy 發送悄悄話 smallguy 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 18:46:26

• 月 依然那輪明月， 心 可以是那第二顆心 ~~ II -弓尒- ♂ 給 弓尒 發送悄悄話 弓尒 的博客首頁 (13 bytes) () 09/28/2012 postreply 20:16:33

• 謝謝帶來眾多版本的月亮心！中秋快樂！ -10pm- ♂ 給 10pm 發送悄悄話 10pm 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2012 postreply 07:34:08

• 借月光聆聽心曲，美妙之感心底而生，問好笑看，遙祝快樂！ -夢鴿兒~- ♀ 給 夢鴿兒~ 發送悄悄話 夢鴿兒~ 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2012 postreply 23:37:11

請您先登陸，再發跟帖！
回到頂部

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”