【唯美·歌曲】Christina Aguilera:“Bound to you”。。。

來源: 小得 2011-08-22 08:19:48 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4246 bytes)
本文內容已被 [ 小得 ] 在 2011-08-23 05:34:01 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.









Bound To You / 注定是你

Sweet love, sweet love / 柔情濃,蜜意真
Trapped in your love / 沉醉愛戀深
I’ve opened up, unsure I can trust / 打開心門,難以置信地
My heart and I were buried in dust / 在漫天的塵埃裏
Free me, free us / 解開枷鎖,釋放自我
You’re all I need when I’m holding you tight / 擁你在懷,好似擁有整個世界
If you walk away I will suffer tonight / 放你遠去,猶如放逐無眠之夜

I found a man I can trust / 我相信你
And boy, I believe in us / 相信真情
I am terrified to love for the first time / 讓初陷情網,驚惶失措的我
Can you see that I’m bound in chains? / 從那無形的束縛裏
I’ve finally found my way / 破繭而出

I am bound to you / 隻因有你
I am bound to you / 注定是你

So much, so young, I’ve faced on my own / 青春如此迷茫,我曾獨自
Walls I built up became my home / 吐絲成繭
I’m strong and I’m sure there’s a fire in us / 烈火燃燒心底
Sweet love, so pure / 讓愛,如此純淨甜蜜
I catch my breath with just one beating heart / 跳動的心,喘息的氣
And I embrace myself, please don’t tear this apart / 請不要帶走,不要放棄

I found a man I can trust / 我相信你
And boy, I believe in us / 相信真情
I am terrified to love for the first time / 讓初陷情網,驚惶失措的我
Can’t you see that I’m bound in chains? / 從那無形的束縛裏
I’ve finally found my way / 破繭而出

I am bound to you / 隻因有你
I am bound to you / 注定是你

Suddenly the moment’s here/那一刻突然降臨
I embrace my fears/但我已能坦然麵對恐懼
All that I have been carrying all these years/那是我多年背負的包裹
Do I risk it all? Come this far just to fall? /我想孤注一擲,為了此刻的墜落
Fall /墜落…

I can trust and boy, I believe in us/我相信你,相信真情
I am terrified to love for the first time/讓初陷情網,驚惶失措的我
Can you see that I’m bound in chains?/ 從那無形的枷鎖裏
And finally found my way/破繭而出

I am bound to you/隻因有你
I am, ooh I am/而我, 我的愛
I’m bound to you/注定是你…

(視頻源於網絡;歌詞翻譯:一江小魚;選曲製貼:小得)

所有跟帖: 

Christina Aguilera的音域極高,這首歌很好聽,貼子做得很美。:) -飛飛~~- 給 飛飛~~ 發送悄悄話 飛飛~~ 的博客首頁 (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:55:37

謝謝親愛的飛飛,唱的是好,視頻唯美,網友的翻譯也很出彩,俺不得不當了一回搬運工:) -小得- 給 小得 發送悄悄話 小得 的博客首頁 (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 12:08:48

唯美好歌,太好聽了! -Loveforever1314- 給 Loveforever1314 發送悄悄話 Loveforever1314 的博客首頁 (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 09:24:36

謝謝愛兒,我也很喜歡這首歌:)) -小得- 給 小得 發送悄悄話 小得 的博客首頁 (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 12:09:29

變鬼都要bound to you,感動~~ -北美老木匠- 給 北美老木匠 發送悄悄話 北美老木匠 的博客首頁 (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 14:41:31

嗬嗬,好幽默:)) -小得- 給 小得 發送悄悄話 小得 的博客首頁 (72 bytes) () 08/22/2011 postreply 19:57:37

天,熊熊燃燒的愛火非把那膽敢不動情的小子烤焦不行 -俺要減肥- 給 俺要減肥 發送悄悄話 俺要減肥 的博客首頁 (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 15:25:46

嗯,烈火戰車考驗真情,嗬嗬 -小得- 給 小得 發送悄悄話 小得 的博客首頁 (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 20:00:20

唯美 -塵埃2.0- 給 塵埃2.0 發送悄悄話 塵埃2.0 的博客首頁 (0 bytes) () 08/23/2011 postreply 16:05:18

對呀,美,謝謝塵埃大師的欣賞:)) -小得- 給 小得 發送悄悄話 小得 的博客首頁 (0 bytes) () 08/23/2011 postreply 17:18:57

春天在哪裏?在漂浮的汽車裏,在靜靜的月台裏,在飛舞的樹葉裏,在散落的紙片裏~~ -10pm- 給 10pm 發送悄悄話 10pm 的博客首頁 (0 bytes) () 08/23/2011 postreply 20:45:19

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”