The Meaning of Miss：I HAVE MISSED YOU 1) To fail to hit, reach, catch, meet, or otherwise make contact with; to fail to attend or perform: 未擊中，未達到，未趕上，未遇到或未接觸到；未出席或未履行： I HAVE MISSED YOU。 我們又一次地擦肩而過。我不知道，這一次，會不會就是永遠。 2) To fail to perceive, understand, or experience: 未看到；未理解或未體驗到； I HAVE MISSED YOU。 從前，我遲鈍，我不懂。後來，我懂了，我不能懂。再後來，我能懂了，我不敢懂。如今，我敢懂了，卻發現在最後一刻說喜歡太晚。 3) To discover the absence or loss of: 發覺…遺失；發現…不在； I HAVE MISSED YOU。 我找不到你了。你從我的世界裏消失了。我曾經試圖不在乎，把嘴巴裂得很開裝作是個笑臉。我曾經試圖用瘋狂地流汗去麻痹自己。 可我無法掩飾找不到你的慌張。我到處去嗅你留下的香味。我到處去找你留下的痕跡。我對著一個已經不存在的地址寄去思念。 隻有你留下的溫暖，才能在那冰冷的雨夜，給我一絲安慰。 你不在的日子裏，我一直在瘋狂地尋找你。 而你，卻不再出現。 4) To fail to accomplish, achieve, or attain (a goal). To leave out; omit; to let go by; let slip: To escape or avoid: 沒完成，未取得或未達到（目標）；漏掉；略去；錯過；失去；逃脫或避免； I HAVE MISSED YOU。 我知道，我失去了你。而這一次，會是永遠。 你終將會有屬於你的幸福，而那個分享幸福的人不是我。我還會有我的憂傷，而懂得我的憂傷的人也不會是你。我們是偶爾相交的直線，在生命中偶爾相遇，然後，向著越來越遠的地方，永遠的走下去。。。 5) To feel the lack or loss of: 想念；思念； I HAVE MISSED YOU, I AM MISSING YOU AND I WILL BE MISSING YOU。 我曾經想過你，現在在想你，今後也會想你。 不管，你知不知道我的想念。不管，想念有沒有結果。 如果有一天，你打噴嚏了，也許不是感冒，那隻是因為，在遠方的天邊，有一個人在一直想念你。 想念你。。。

所有跟帖： 

• 美帖美詞,淒美的想念! -loveforever1314- ♀ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 05:11:54

• 謝謝。^_^ -燭龍- ♂ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 08:36:03

• 十 means crossing over,,,,,,,,,,,,,,,,, -yijuhua- ♂ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 08:22:54

• ^_^ 我是根據美國傳統雙解字典的詞條來的。為了文章需要，合並了一些詞條。 -燭龍- ♂ (17 bytes) () 01/30/2010 postreply 08:37:05

• 好鐵~：） -yijuhua- ♂ (41 bytes) () 01/30/2010 postreply 09:02:02

• 才子這麽說，太謙虛了。^_^ -燭龍- ♂ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 09:34:36

• 有才，翻譯很到位：））音樂也很好聽：）） -小得- ♀ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 18:30:22

• ^_^ 謝謝喜歡。 -燭龍- ♂ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 23:49:40

• 這小提琴曲很好聽！ -競選- ♂ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 19:26:55

• ^_^ 謝謝喜歡。 -燭龍- ♂ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 23:47:32

• 知道你miss誰啦，拍拍~~~ -AnaZhang- ♀ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 22:07:17

• 你知道才怪。。。哈哈 -燭龍- ♂ (0 bytes) () 01/30/2010 postreply 23:46:46