道可道，非常道

世界的“深意”，原本妙不可言，任何翻譯都會改變它的本質，這個世界就在那裏，是簡單的，經過人類的記錄、傳播，就變複雜了，那種微妙的東西經過人類的理解、注釋，反而失真、生硬。

佛教的“三千大世界”，說的是宇宙的多層次結構、多維空間。基督教裏的神是我們不可探知的某種無邊無際的神秘力量。都是在試圖探索、解釋這個世界，但這個世界的“深意”，絕不是人類能悟出來的。

“道生一，一生二，二生三，三生萬物”，這樣的說法看起來最餛飩，但又最接近某種真理，當然，也許“真理”這個東西也是虛的。

所有跟帖： 

• 不同意。人定勝天，句號 -flywhc- ♂ (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 01:58:03

• 一命二運三風水，句號 -那個時候- ♀ (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 06:19:21

• 道理是這個道理，人在宇宙和神的麵前是渺小和無助的 -雪螢- ♀ (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 04:02:10

• 是的，能做到的就是把自己手頭上的事做好 -那個時候- ♀ (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 06:22:49

• 甭信這一套，甭胡思亂想。這玩意都是古人吃飽了沒事幹琢磨出來的 -板凳球迷- ♂ (131 bytes) () 09/20/2011 postreply 07:49:02

• 太深奧了，簡單點就好，所以享受海外的生活方式 -西雙版納- ♀ (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 05:23:06

• 海外的生活方式真的不適合中國，回來感覺反應都有點慢了。跟不上快節奏 -雪螢- ♀ (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 05:38:39

• 其實，簡單的生活就是最快樂的生活 -那個時候- ♀ (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 06:23:33

• 聽起來像中文古裝電視劇裏廟裏或者尼姑庵裏和尚老道尼姑的台詞 -板凳球迷- ♂ (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 07:41:46