道可道，非常道

世界的“深意”，原本妙不可言，任何翻譯都會改變它的本質，這個世界就在那裏，是簡單的，經過人類的記錄、傳播，就變複雜了，那種微妙的東西經過人類的理解、注釋，反而失真、生硬。

佛教的“三千大世界”，說的是宇宙的多層次結構、多維空間。基督教裏的神是我們不可探知的某種無邊無際的神秘力量。都是在試圖探索、解釋這個世界，但這個世界的“深意”，絕不是人類能悟出來的。

“道生一，一生二，二生三，三生萬物”，這樣的說法看起來最餛飩，但又最接近某種真理，當然，也許“真理”這個東西也是虛的。