這是比較地道的英文，但意思好象有偏

來源: BeingWithU 於 2010-11-04 16:53:19 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (115 bytes)
回答: how was your day,,love? 由 sprite_uk 於 2010-11-04 12:55:22

如果別人幫你幹了一天活，臨走時你說辛苦了，就不能這樣翻，我們家同誌一直問我辛苦了什麽意思，我實在不知如何解釋

所有跟帖： 

• 是免費幹，還是有償幹，是有區別的。 -黑公羊- ♂ 給 黑公羊 發送悄悄話 黑公羊 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2010 postreply 19:47:01

• 幹了什麽也是有區別的。 -黑公羊- ♂ 給 黑公羊 發送悄悄話 黑公羊 的博客首頁 (0 bytes) () 11/05/2010 postreply 17:20:32

請您先登陸，再發跟帖！