how was your day,,love?

hard day?

how has your day been?

everything all right?

do you like a drink,,love?

you all right,mate?

you back?!

want anything to eat,,darling?

直譯好像沒有，，隻能意會。。大家補充。。。。。

 

 

所有跟帖： 

• 這是比較地道的英文，但意思好象有偏 -BeingWithU- ♀ (115 bytes) () 11/04/2010 postreply 16:53:19

• 是免費幹，還是有償幹，是有區別的。 -黑公羊- ♂ (0 bytes) () 11/04/2010 postreply 19:47:01

• 幹了什麽也是有區別的。 -黑公羊- ♂ (0 bytes) () 11/05/2010 postreply 17:20:32