如果這個問題,已經是老生常談。那奏當我沒說。
我一個月前還都一直認為,我是中國人無論我在哪裏生活我的孩子都應該知道自己媽媽的語言也應該會說會講。除此之外我一向認為自己中文很好(自誇自誇),一種語言是一種生活狀態,是一種文化一種習俗,讓孩子更加的明白媽媽的背景媽媽的思想有什麽不對??
但我從上個月開始,發現,孩子隻主動說英文單詞,她現在正好一歲半了,除了會主動說‘謝謝’(因為跟我要吃的,她才主動拉我說謝謝)以外,其他時間都是指著一些她知道的事物,說英語。。。。等我意識到的時候,不能說晚了,可的確有點兒一發不可收拾的感覺。。。現在她聽到並喜歡重複的都是英文。我讓她重複中文很困難,必須要賄賂一下她。
但賄賂是跟一個人接觸過程中最脆弱最尷尬的一個環節,尤其是跟孩子一起,堅決要屏棄。這樣的話,我隻要見到她就一直不停的重複中文單詞,我自己都煩的不行了。可她除非是非常非常的開心,其他時間她還是不跟我學。
英文就簡單,隨便一個人說什麽,電視上說什麽,歌裏唱什麽,她都跟著學。。。記的還快呢。
我知道大家可能都有教孩子中文的問題,最近我開始想,難道真是因為我自私才希望孩子學中文(到現在為止,我還沒強迫過她)?很多人說反正將來上學了接受的是英國教育英國文化,一個人的語言最後還是靠學校教育的,也的確,我們這裏多少人是爸爸媽媽教的怎麽讀寫中文??家裏可以提供聽說的環境而已。
這樣說下來,竟然沒有教中文的必要了。
何況,漫漫長路,坎坷無數,還總不見陽光。。。
猶豫了。。。我又不是不能說英文,是我想辦法用英文跟孩子溝通跟她講述媽媽的文化背景,還是強迫孩子學中文而自我體會浩瀚的中國文化??
你們都教不教孩子中文?
我來的時間不長,沒參與過孩子中文教育的討論
所有跟帖:
• 建議放一些中文兒歌,和電視,廣播,小孩子的語感很重要 -馬來人- ♂ (40 bytes) () 09/13/2010 postreply 02:11:30
• 真的挺難的 -無法弄- ♂ (390 bytes) () 09/13/2010 postreply 04:28:35
• 爹媽中國人,在家說中文,有啥難的? -kkwxc- ♂ (185 bytes) () 09/13/2010 postreply 04:52:42
• 就是,爹媽中國人,在家說中文,有啥難的?關於孩子的讀寫, -江上清風- ♂ (263 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:04:59
• 其實我怕孩子接觸英文太多,連電視也不讓她看。可 -wagamama- ♀ (63 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:13:54
• 奇怪,你們家裏不說中國話的?我們家孩子,在上幼兒園前,隻會中國話,這英國話應該是第二語言才是呀? -江上清風- ♂ (205 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:01:07
• 她除了謝謝以外,隻能跟我重複中文,在她樂意的情況下 -wagamama- ♀ (20 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:12:29
• 哦,你家老公是英國人?如果是,可能會難度會大些。可以理解 -江上清風- ♂ (0 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:06:11
• 其實強迫我一定要教孩子中文的是我公婆還有我老公。 -wagamama- ♀ (403 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:10:48
• 我有朋友就這樣,現在頭疼著給女兒找中文學校,你一定要堅持, -江上清風- ♂ (254 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:17:49
• 我在家裏肯定還是隻說中文,有時候我跟老公說英文都很小聲 -wagamama- ♀ (346 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:24:10
• 不要急,慢慢來,關鍵是要堅持 -江上清風- ♂ (0 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:27:18
• 你這個比較難,和國內小孩學英文一樣。沒有語言環境。 -kkwxc- ♂ (227 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:20:08
• 如果我爸媽能來陪我住一陣子,可能還好些,好羨慕家長 -wagamama- ♀ (26 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:25:03
• 你叫他們來呀,和女兒外孫女在一起,多好 -江上清風- ♂ (0 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:28:14
• 還有工作啊什麽的,比較麻煩。。我媽到很喜歡倫敦 -wagamama- ♀ (38 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:29:19
• 你有沒有國內的兒歌之類的CD,DVD,平時可以讓她聽,還有個辦法 -江上清風- ♂ (54 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:22:09
• 我有很多其實,可我發現國內兒童讀物都很奇怪,什麽戰國 -wagamama- ♀ (286 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:27:32
• 嗬嗬,我要準備接女兒放學了:)今天再學5個字,一首兒歌,還有4句千字文 -江上清風- ♂ (0 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:30:55
• 你不用上班????太-幸-福了! -wagamama- ♀ (0 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:37:53
• 現在好很多,中文書,我剛從上海回來,買好多兒童書,都是網上定的 -草莓- ♀ (74 bytes) () 09/13/2010 postreply 08:38:37
• 你老公要在行動上也支持才行! -阿茲- ♀ (425 bytes) () 09/13/2010 postreply 09:43:32
• 強迫我教孩子中文的也就是他跟我公婆,他們隻讓孩子 -wagamama- ♀ (418 bytes) () 09/14/2010 postreply 02:16:23
• 語言不用急。給你們說個有意思的 -努力學習123- ♀ (116 bytes) () 09/13/2010 postreply 06:57:33
• 你這個厲害。。。 -07東東媽- ♀ (0 bytes) () 09/13/2010 postreply 13:57:08
• 我女兒是隻要想要吃的就跟著我不停的說‘謝謝謝謝’ -wagamama- ♀ (0 bytes) () 09/14/2010 postreply 02:17:07
• 我家我媽一直在這邊,老大上幼兒園以前隻會中文,可是上了幼兒園 -草莓- ♀ (200 bytes) () 09/13/2010 postreply 08:36:41
• 如果將來我父母能在,中文我不會擔心,現在是我接觸孩子 -wagamama- ♀ (62 bytes) () 09/14/2010 postreply 02:18:11
• 貌似很困難 -lookatme..- ♀ (114 bytes) () 09/13/2010 postreply 08:58:35
• 恐怕以後我也要送回國半年一年的了 -wagamama- ♀ (0 bytes) () 09/14/2010 postreply 02:18:46
• 堅持跟她說中文 -3845- ♀ (0 bytes) () 09/13/2010 postreply 09:54:20
• 中文啊中文 -07東東媽- ♀ (693 bytes) () 09/13/2010 postreply 12:34:26
• 我是最希望能多回國的人!!!等我中lotto吧! -wagamama- ♀ (0 bytes) () 09/14/2010 postreply 02:20:25
• 嗬嗬,我覺得中文最難的還是讀寫,還有古詩辭 -flywhc- ♂ (397 bytes) () 09/15/2010 postreply 04:15:25
• 小孩分辨能力很強,看著就你一個人說中文,同學,爸爸都不說中文, -四國大戰- ♂ (120 bytes) () 09/15/2010 postreply 09:10:07
• 孩子大一點的話,我來教 -小學語文老師- ♀ (889 bytes) () 09/17/2010 postreply 07:29:04