【邊水往事】泰國化的四川話！狠！辣！絕耶！

追劇【邊水往事】，越看越放不下來了！

 

此劇最大特色，就是發生在泰國山區的黑幫狠話，都以四川話來說，初次，讓我感到川話，還能具有這等外國黑話的魅力。

當然，也有泰語夾雜其間，配泰服裝，泰背景。。。。。。。。。。

 

 

此外，猜叔的廣東話，王安全的閔南普通語，也都味特別！把個性更加強不少。。。。。。。。。。。。。。

 

片尾的音樂，也勁熏辣味足極！

 

從沒見過，如此安排多種方言，還在外國（泰)境裏的故事！

難道，華裔真的在外國黑白兩道扮演重要角色？

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 林青霞為見他通宵不睡，他卻為陳衝一生未娶，68歲和狗相依為命
• 和一個35歲大齡女孩相親，在以後才明白，她為什麽嫁不出去
• 看過美國的宋美齡墓，再來看中國的宋慶齡墓，才明白她們的差距
• 最新【邊水往事】得榜首！
• A型、B型、AB型、O型血，哪個血型身體好點？進來對照自查

所有跟帖： 

• 除了小胡子的猜叔，帥的絕倫，還發現。。。。。。。。。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ (370 bytes) () 08/26/2024 postreply 12:08:55

• 裏麵還有廣東話。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 12:46:21

• 那些地名，都是泰國的？不是金三角？還是杜撰的？ -Jessy99- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 12:51:04

• 不知道，但都是在【雲南西雙版納】拍的。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 14:55:46

• 最帥還是但拓！劇裏邊的人物大多說雲南話，跟四川話接近但還是有區別的 -雨毛毛- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 13:11:08

• 裏麵帥的演的好的，是但拓，沒任何營銷，圈粉不少 -Jessy99- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 13:20:57

• 裏麵的大小配角演得都可以，但拓很日係的那種帥，再高些有林誌玲老公即視感。這片子很小眾，情節不錯，節奏再快些就更好了 -starsea_319- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 13:54:09

• 哎！是很像林誌玲的黑高日本老公。帥，有個性！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 14:59:46

• 查了一下，是西南官話，有點像四川話。。。。。。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 14:57:09

• 對，他們該說泰語，才入戲！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 16:14:36

• 我沒看懂艾索怎麽發現老婆和她師弟的奸情的。 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 16:18:33

• 可能中間有剪輯過了。 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 20:30:13

• 雲南話，不是四川話 -flyingbear06- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 16:51:00

• 這個戲最大的敗筆就是男主的人設和郭麒麟的演技，都和整個戲格格不入 王安全演的最好 吳第二 但拓最帥 -danishcookie- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 20:10:18

• 郭麒麟有點過於萌，能做到猜叔得力幹將應該還有點狠和更聰明一點，也許後麵幾集會好一些。不過總體來說可以看。 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 20:31:51

• 好喜歡王安全這角色，尤其是。。。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ (390 bytes) () 08/26/2024 postreply 20:45:59

• 不是吧，蔣奇明是廣西南寧人，說的應該是帶廣西白話(屬於粵語)的普通話 -2娃懶媽- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 22:03:27

• 是嗎？我咋聽的像台灣國語，哈！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 23:03:31