王家衛把原著改編得麵目全非,小說裏沒有這些細節,隻說阿寶跟蓓蒂是好朋友。

感覺王家衛想把故事編的圓一點,但好像因為失戀而奮鬥有點差強人意。

阿寶應該為自己而奮鬥。

所有跟帖: 

失的那段戀情講得也不夠好,說服力不夠。 -非常時期2021- 給 非常時期2021 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 19:25:53

王家衛不敢觸碰某些話題,阿寶在文革中成年,他跟蓓蒂在幼年時經曆過那麽多創傷 -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 酒綠春濃 的博客首頁 (338 bytes) () 01/02/2024 postreply 19:32:30

此蓓蒂非彼蓓蒂,隻是到香港後恰好取了個英文名字蓓蒂(劇中已交代)。。。王家衛的作品從來都是與原著關係不大lol -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 19:42:08

王家衛用這個蓓蒂取代小說裏的蓓蒂,但觀眾不買帳。 -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 酒綠春濃 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 19:50:17

並沒有取代,隻是添加了個人物,阿寶說的很明確。 -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 20:04:58

王導也算用心啦,和平飯店阿寶房子裏有個魚缸,養了一條金魚lol -開枝散葉- 給 開枝散葉 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 19:55:55

你看的仔細 :) -7Sle- 給 7Sle 發送悄悄話 7Sle 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 19:58:12

有個特寫 -開枝散葉- 給 開枝散葉 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 20:43:45

嗯,也所以阿寶屢次強調他 -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (18 bytes) () 01/02/2024 postreply 20:07:15

對呀,還有這段呢!王導還原點原著還得暗戳戳滴!:)) -開枝散葉- 給 開枝散葉 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 20:16:00

請您先登陸,再發跟帖!