王家衛不敢觸碰某些話題，阿寶在文革中成年，他跟蓓蒂在幼年時經曆過那麽多創傷

蓓蒂跟老保姆去農村之前跟阿寶說：自己家天井裏養的金魚跑到黃浦江裏去了。

劇裏說阿寶愛的人變成了金魚，有點模糊。但蓓蒂在書裏也沒下落，挺讓人傷感。很喜歡書裏的蓓蒂，那麽可愛的女孩子。也許蓓蒂才是阿寶心裏最大的傷痛吧。