你不止一次提過這個問題了。我沒注意到台詞有多現代。演古裝也不能說文言吧？不出戲就行了。

所有跟帖： 

• 不同時代，人們說話的用詞是有區別的。劇中經常聽到演員用現在人們的語言說那個時代的事，顯得有些脫節。編導似乎把關不仔細。 -6degrees- ♂ (119 bytes) () 02/02/2022 postreply 09:49:04

• 要文鬥不要武鬥。買一瓶醬油。 -午後陽光亮- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 09:49:55

• 哈哈，那時候的人都是半瘋狀態：）） -wantong- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 10:26:27

• 大體上過得去就可以了，要不現在的人看不懂了:-D 隻要沒出來“立個flag”那種就好了。 -Mutsu- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 09:55:05

• 就是覺得好戲，美中不足，有些小遺憾。 -6degrees- ♂ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 09:57:49

• 這個同意你。 -Mutsu- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 10:49:39

• 語言是隨時代發展和變化的，這個劇似乎沒考慮到這一點 -Jessy99- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 10:01:03

• 是吧？你也感覺到了？不是我挑剔吧？聽到了挺遺憾的。 -6degrees- ♂ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 10:02:28

• 時間跨度40多年，中國發生了巨變，語言的變化不隻有文字上的還有文化上的，張凱麗就像那個時代的馬列主義老太太 -Jessy99- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 10:14:20

• 其實張凱麗演得挺好的，就是那個時代的馬列老太太的形象。 -Mutsu- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 10:16:19

• 非常好，屬於當時落難的，所以也比較親民，既符合時代又符合他們夫婦當時的狀況 -Jessy99- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 10:18:41

• 我也覺得她演的好。 -午後陽光亮- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 10:24:40

• 對的，她演的好 -dianshi181- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 10:30:40

• 對，她的腔調就像那個年代的女幹部 -夜半_聽雨- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 15:34:29