文章還提到《東城夢魘》裏， 凱特 · 溫斯萊特為了演好一個美國東部小鎮的女警探，特地學習特拉華縣的方言口音。

凱特知道，台詞的質感關乎一個角色的成敗。

從穿著打扮，到那些細微的習慣動作，再到口音……不能有一絲 " 露餡 "

這些綜合起來，才能讓你相信：她就是一個美國東部衰落小鎮，一個疲憊而略帶麻木的女警員。一個你完全有可能在現實中遇到的人。

所有跟帖： 

• 山海情，麥苗演員，廣東人專門學的西北方言。 -shamrock100- ♀ (0 bytes) () 07/06/2021 postreply 22:27:13

• 很喜歡山海情的方言版，更讓觀眾共情。 -ilapple- ♀ (0 bytes) () 07/06/2021 postreply 22:42:56

• 配音演員是中國特色吧？好萊塢配音都是演員兼做。 -溫柔大貓- ♀ (114 bytes) () 07/07/2021 postreply 11:50:04

• 嗯，剛聽過Tom Hanks 朗讀的audiobook "The Dutch House"， 還有很多動畫片是好萊塢明星配音的。 -ilapple- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 16:31:57