幾年前曾駕車到加拿大的東部省,Atlantic Maritime,去旅遊。那秀麗的山河,淳樸的民風,給我留下了深刻的印象。唯一缺憾是,那兒的曆史遺跡太少,除了一些莫名其妙的土著人遺跡外,唯一有點名就是一個叫安妮山莊的地方。
安妮山莊在愛德華王子島,PEI,是加拿大最小的一個省,是孤懸大陸外的一個島。島上的土地是紅色的,可能含鐵比較多,但農業似乎很發達。該省現在也是加拿大的落後地區,省提名移民的條件比其它省和聯邦的都要低,很多中國人首先移民到那兒,住滿年限後又遷到其它發達的地方去。
安妮山莊是加拿大著名作家Lucy Maud Montgomery,(1874—1942)的住所,據說這個人的地位可與安徒生比美,是個著名的兒童文學家。但我沒看過安妮,也不知道這個作家,隻是莫名其妙在其故居轉了一圈,留了一些照片。唯一的感覺是,作為19世紀末的住家,生活條件還是挺不錯的,我在1970年代的農村的住房條件和這個100年前英國殖民地偏遠地區相比,連貧民窟都算不上。
前幾天在Netflix上看到一個”Anne with an E",估計就是根據那個作家的小說改編的,就點了進去,豈知一看就被吸引住了,不停地看完了一季,打算繼續看。
我以前很討厭看那些英國18-19世紀的書及其改編的電影電視,覺得節奏很慢。但這部片子,把我一下子吸引住了。情節沒有拳頭枕頭這些常見的噱頭,但隻是平常的鄉村生活,作者也製造出了很多的懸念,異常精彩,可以達到驚險片的水平。看著看著,連我這種老人也代入了,不時歡笑,不時哭泣,隨主人公而哭,隨主人公而笑。其語言如果不借助英文字幕,我很難聽懂,安妮就是個愛使用冷僻詞匯的人,片中的人也常常聽不懂,更何況我們這種外國人。雖然不完全懂,但看著那些英語,感受到了受莎士比亞熏陶的英國文化的優秀之處,覺得這些語言特別優美。這就像我們讀那些優秀古文,雖然不完全懂,也能感覺到詞匯的優美,這可謂朦朧之美吧!
片子應該是在PEI實拍的,景色隨著情節展開,很好地烘托了人物的心情。演員的表演也非常出色。這絕對是一部精品,我把它列為我最喜歡的電視劇的第四位!
故事情節是:在美麗的愛德華王子島上,未娶未嫁的兄妹馬修和瑪麗拉住在一棟有著綠山牆的房子裏,隨著年事漸漸轉高,準備去孤兒院收養一個男孩,便於將來替他們打理農莊上的活計,可是陰差陽錯孤兒院送來了一個滿頭紅發、滿臉雀斑,又喋喋不休的女孩兒安妮,一天的相處後,馬修和瑪麗拉決定留下這個能說會道的女孩兒。後來這對兄妹發現安妮生性倔強勤懇、活潑樂觀、酷愛幻想、待人真誠;她有著強烈的好奇心,頻繁地闖一些無傷大雅的禍,讓人不忍責難,反而忍俊不禁。她不似任何意義上的傳統女孩兒,從此馬修兄妹刻板的生活被徹底顛覆了。安妮激情洋溢、活力四射、略帶叛逆的個性感染了身邊的每一個人。她聰明勤奮,很快就在學校嶄露頭角,並贏得了上大學的獎學金;然而她知恩圖報,當馬修突然去世,綠山牆農莊麵臨困境時,她毅然放棄去遠處女王學院上大學的機會,在附近當了教師,以便照顧年邁體弱的瑪麗拉。
與以往那些單一的、蒼白的道德說教式的寓言和童話形象不同,在安妮身上找不到白雪公主那樣的單純,不會不經意間就落入陰謀者的陷阱而不自知,她強大聰明,總是幫助別人而不是被人幫助。她也沒有灰姑娘那樣的天生麗質和幸運,她普通得就像個鄰家女孩,對自己的外形總是很不自信,有時甚至是極度絕望,尤其是那頭無法改變的紅發—“胡蘿卜須”。然而,由於她就是我們身邊的女孩,人們就愛她那種富有靈氣的生命活力。她的生命力如此健康蓬勃,到處綻放愛和夢想的花朵,幾乎到了奢侈的地步。對於她來說,每一天都有新的期盼,新的驚喜。她不怕盼望落空,因為她已經從盼望中享受了一半的喜悅。她生活在用想象力創造的美麗世界中,看見五月花,她覺得自己身在天堂,看見了去年枯萎的花朵的靈魂。
從電視劇,我又去查了下原著,《綠山牆的安妮》(Anne of Green Gables)。這是一部供少男少女們閱讀的成長小說,指導他們像安妮那樣用熱情、純真、堅韌和坦誠去而對生活中的困苦與磨難,以樂觀開朗的人生觀去追求人世間比金錢財富、名譽地位更寶貴的東西;教育他們熱愛人和自然,從大自然中、從想象中尋找快樂和滿足,敞開心胸去體會世界的關好與生活的喜悅,用活潑自然的心靈,照亮自己和周圍的人們;教會他們如何在缺乏關愛和足夠的物質生活條件的逆境中堅強地站起來,敢於擁有滿載希望和理想的翅膀,化期待為前進的動力,用知識和修養來充實自己,用無盡的想象滋潤自己的生活、造就自己的人格,使人生煥發出智能的光輝。
對於成年讀者,可以通過切身體驗安妮的成長過程和心路曆程,領會安妮的人格魅力,從中獲得教益並進而反省自己的人生。在當今這個崇拜物質財富、人與自然越來越疏離、日益抱怨生活壓力沉重並呼喚“人性”和“良知”的時代,人們應該思考如何不被周圍的渾濁世界所同化,在任何境遇下都不放棄自己的夢想和希望,以達觀和善良拯救自己,以安妮那種寬厚豁達的心誌,樂觀而執著地奮鬥一進取、追求理想;像安妮那樣保持一顆對世界充滿熱情的心,找回感受親情、友情和愛情之快樂的能力,做一個更貼近自然、貼近自我、真正擁有幸福感的人。
作者在《綠山牆的安妮》取得成功後,又寫了安妮係列。電視劇沒有用《綠山牆的安妮》之名,可能是綜合了其後的內容改編的。安妮本來叫Ann,她加了個E(Anne,發音還是安),以表示她的獨特,這是英語取名時常用的手法。爭取什麽時候去看一看英文原著,作為加拿大公民,應該了解一下加拿大最著名的作家之一的作品!
更多我的博客文章>>>