但上海話在外地人聽起來比西北話東北話難懂很多,這也是應該考慮的
我也支持上海話版加字幕,為照顧不想看字幕觀眾同時應有個好的普通話版。滬派小說用上海話寫的,劇用上海話就原汁原味了:)
所有跟帖:
•
是啊,上海話的受眾比較小,但聽金宇澄老師說上海話即將消失,心裏還是感到很遺憾的。
-難得糊塗很難-
♀
(0 bytes)
()
01/26/2021 postreply
13:50:13
•
目前知道的消息來看,應該是講上海話的。但願後期不要為收視率折腰改成普通話版。
-雙城故事-
♀
(0 bytes)
()
01/27/2021 postreply
10:11:23