去年新冠居家隔離的意外收獲。

她有點語言天賦。考過一個英法雙語的證書。高中時法語比中文好。大學期間，尤其是過去一年，突然對中文感起興趣。人家希望用中文追劇，同時在中國的網站上跟國內人一起討論劇情。已經在新浪注冊了一個中文賬戶。不過，國內人討論劇情應該不是在新浪網吧？豆瓣？ 看陳情令時，她看到英文網站有中英雙語ABC給大家做中翻英，解釋中國文化背景，有點受刺激。感慨人家的中文怎麽那麽好。她新的目標是放棄法語，改攻中文。做中英雙語人。過去這一周，她和她兩個中國表姐微信中文聊天，怕人家笑話她有錯別字。大概也用了點功，中文的寫一下子突飛猛進。我剛給了她一個難的 - 士別三日，當刮目相看。等著看她是否能懂呢。

所有跟帖： 

• 真好，自己有動力才會下功夫。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 19:36:49

• 不過我認為琉璃比香蜜差好幾個數量級。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 19:37:26

• 我女兒看香蜜看了一半棄劇了。你這麽一說，我要去看看香蜜。然後跟她討論一下哪兒讓她不滿意了。還挺挑。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 19:48:25

• 我覺得香蜜故事緊湊，女主楊紫和男二羅雲熙表演都非常符合劇情能打動觀眾。 -Rockeymountain- ♀ (89 bytes) () 01/16/2021 postreply 20:24:20

• 同感。我LG睡前喜歡看古裝劇當催眠曲，隻有香蜜變成了熬夜追劇，他也是對故事節奏和羅雲熙的表演讚不絕口。 -夜半_聽雨- ♀ (0 bytes) () 01/17/2021 postreply 00:15:11

• 我也喜歡香蜜。也可以試試致我們暖暖的小時光 -Respecturopinion- ♀ (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 21:32:48

• 兩部都喜歡，但個人更偏愛琉璃。我覺得琉璃比香蜜整體更好，注水也少。故事緊湊肯定是琉璃。 -zhenren- ♀ (707 bytes) () 01/16/2021 postreply 21:37:04

• 這個，不是出於喜歡男二，覺得男二這條線很重要是全局的節點，不能減少。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 22:07:24

• 你不提我都忘了香蜜還有魔域那段戲。的確是敗筆。全扣出去都沒問題。 -Cathy_Bay- ♀ (0 bytes) () 01/17/2021 postreply 07:56:55

• 同意魔域那條線都砍掉沒問題，能節省很多時長。注水太多了。 -zhenren- ♀ (0 bytes) () 01/17/2021 postreply 08:53:42

• 同喜歡香蜜，去年剛看，是隨著潤玉的線索進去的，最後陷進去，除了不喜歡天後，其他都喜歡。也看了琉璃，後也進坑了。唯二看過的仙俠劇。 -海鷗翩翩- ♀ (0 bytes) () 01/17/2021 postreply 03:56:05

• 香蜜至今刷了不知多少次了。要說到底什麽方麵好，覺得劇情起始輕喜劇風格看得歡快。這點上要給楊紫鄧倫加分 -Cathy_Bay- ♀ (0 bytes) () 01/17/2021 postreply 07:53:13

• 是的，我最近還偶爾刷刷楊紫和鄧倫在香蜜的對手戲。 -zhenren- ♀ (0 bytes) () 01/17/2021 postreply 08:51:53

• 追劇有動力。還得想辦法把我兒子忽悠進來。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 19:47:14

• 深有同感，看劇對提高中文水平很有幫助 -Jiangnanyi- ♀ (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 21:36:38

• 你女兒真棒！看到你說的都很佩服她！ -zhenren- ♀ (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 21:58:57