去年新冠居家隔離的意外收獲。
她有點語言天賦。考過一個英法雙語的證書。高中時法語比中文好。大學期間,尤其是過去一年,突然對中文感起興趣。人家希望用中文追劇,同時在中國的網站上跟國內人一起討論劇情。已經在新浪注冊了一個中文賬戶。不過,國內人討論劇情應該不是在新浪網吧?豆瓣? 看陳情令時,她看到英文網站有中英雙語ABC給大家做中翻英,解釋中國文化背景,有點受刺激。感慨人家的中文怎麽那麽好。她新的目標是放棄法語,改攻中文。做中英雙語人。過去這一周,她和她兩個中國表姐微信中文聊天,怕人家笑話她有錯別字。大概也用了點功,中文的寫一下子突飛猛進。我剛給了她一個難的 - 士別三日,當刮目相看。等著看她是否能懂呢。
