1)文言文可以把大量的意思濃縮到很少的字裏,節約筆墨,節約竹簡(竹簡很沉,同樣數量竹簡,可以記錄更多東西)。會說文言文顯得自己很高貴,高人一等得瑟。史書都是貴族文人寫的,自然是用文言文記錄。我好奇古代的市井小民都是怎麽說話的?
2)歐洲沒統一是否是地形問題?中國中原地區大平原,一下子就打過去了。歐洲語種多,但中國的方言眾多也和外語一樣。也不像是宗教問題。以後社會越發展,就越個體化,越鬆散,歐洲更不能形成一個大國了。
本人學疏才淺,看戲喜歡胡思亂想 :))見笑了。
1)文言文可以把大量的意思濃縮到很少的字裏,節約筆墨,節約竹簡(竹簡很沉,同樣數量竹簡,可以記錄更多東西)。會說文言文顯得自己很高貴,高人一等得瑟。史書都是貴族文人寫的,自然是用文言文記錄。我好奇古代的市井小民都是怎麽說話的?
2)歐洲沒統一是否是地形問題?中國中原地區大平原,一下子就打過去了。歐洲語種多,但中國的方言眾多也和外語一樣。也不像是宗教問題。以後社會越發展,就越個體化,越鬆散,歐洲更不能形成一個大國了。
本人學疏才淺,看戲喜歡胡思亂想 :))見笑了。
• 中國在文言文時代,在各地方言並存(不比歐洲語言障礙少)的公元前,就實現了統一。後來分裂過,但最終還是一個大國。 -7Sle- ♀ (219 bytes) () 12/05/2020 postreply 10:29:08
• 文言文是為了節約筆墨,尤其是書簡的材料。至於統一,可能與儒家文化 -哥窯- ♀ (227 bytes) () 12/05/2020 postreply 16:18:19
• 再問個小問題,為甚古代經濟困難,古人還要穿大袍子,特別是行動不便的大袖子,浪費布料(足夠做2-3套衣服)?:) -7Sle- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 11:26:30
• 因為用古代的剪裁法,這個最簡單也最省布料 -白色非色- ♀ (206 bytes) () 12/05/2020 postreply 12:50:17
• 有點道理,但是線總比布便宜,一塊布要許多線縱橫交錯織成。 -7Sle- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 18:08:03
• 袖子代替口袋和包包,裝各種小物件。衣服寬大是為了上茅房方便,遮羞。 -哥窯- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 16:09:07
• 非也,古人都是從懷裏掏出東西的。 -7Sle- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 18:05:28
• 我曾經有過與你相同的疑問,關心過,說縫衣技術有限,上茅房遮羞真是一個原因。印巴的筒裙也是一樣的,現在還發揮作用LOL -哥窯- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 20:01:52
• 你去看看比較白話的小說和白居易寫的,平時正常人應該不是之乎者也的 -白色非色- ♀ (119 bytes) () 12/05/2020 postreply 10:23:21
• 歐洲出現過羅馬帝國,還有妄想成立的日耳曼帝國,最終還是各個小國。俄國加拿大美國中國這幾個大國裏, -7Sle- ♀ (179 bytes) () 12/05/2020 postreply 10:58:09
• 羅馬帝國仍是分封製。其實中國可以把夏商周看為一個朝代,因為都是分封製;秦以後看為另一個朝代,因為都是中央君主集權 -白色非色- ♀ (294 bytes) () 12/05/2020 postreply 12:40:06
• 估計書本是書本,與平時人們說話是不一樣的。小說就比較接近白話,比如水滸,紅樓夢。 -伊貓- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 11:23:46
• 水滸,紅樓是明清之作,但白居易可是唐朝的,他出了名寫的東西街頭老奶奶都能懂,所以他的東西應該比較接近口語 ^_^ -白色非色- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 12:54:36
• 是,曆經這麽多年,好像口語變化不是很大。 -伊貓- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 17:20:56
• 歐洲現在不是有歐盟?歐盟是成員國自願參加,不用打得你死我活。 -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 10:57:40
• 歐盟不是國家,成員現在也處於自動退出階段,lol -7Sle- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 11:02:28
• 因為華夏文明認為天國即是天下,其它之地都是蠻夷,不足掛齒,沒興趣去征服掠奪。你看現在歐洲人不靈了吧,隻好搞歐盟。 -6degrees- ♂ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 12:18:04
• 別羞羞答答,想說就說吧。 -忒綠- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 12:22:00
• 我也在思考第二個這個問題 -忒綠- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 12:24:00
• 古人平時說的還是白話文,水滸,三國就是例子。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 12:31:05
• 是不是可能是因為中國所處的大陸人口密度大的原因? -忒綠- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 12:31:00
• 我想可能是中國最早實行君主集權,統一衡量/車軌等,一個大國的概念深紮子孫心中。即便後來的割據各方,心中理想也是要收複一個大國。 -7Sle- ♀ (188 bytes) () 12/05/2020 postreply 18:26:40
• 文言vs白話,寫文章的是文言,平時說話用的就叫白話。 -忒綠- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 12:33:00
• 從我手寫我口,到五四運動發起總攻,梁啟超,胡適,陳獨秀,魯迅等都是白話文運動的主推手 -白色非色- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 14:47:30
• 哈哈哈,你太逗了。大秦賦裏都說文言文,俺聽不懂,還要看字幕。 -7Sle- ♀ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 17:58:17
• 不同文 -mustang476- ♂ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 17:38:42
• 隻要是中國對宗教比較寬容。羅馬一開始就跟基督教鬥,基督教又跟穆斯林鬥,現在又跟沒宗教觀念的中國鬥。 -wlwt123- ♂ (0 bytes) () 12/05/2020 postreply 22:22:00