還有電影版的紅樓夢？我真是孤陋寡聞了。有一事不明，越劇是不是廣東話，不是越南話吧！如果這樣為什麽不用粵劇？越粵在加拿大很conf

所有跟帖： 

• 越劇起源於江浙一代，就是傳說中的江南，用的是吳越語，最接近的是現今浙江某縣的方言 -Chalet- ♀ (0 bytes) () 06/01/2020 postreply 11:49:38

• 要不你這樣理解，越劇比較象上海話，不是廣東話，粵劇和越劇是兩個不同劇種 -Chalet- ♀ (0 bytes) () 06/01/2020 postreply 11:51:49

• 越劇俗稱“紹興戲”，上海話的是滬劇 -起個筆名很難嗎- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 16:23:55

• 說的是"象“上海話，不是說就是上海話。這樣講幫助樓主好理解一些 -Chalet- ♀ (0 bytes) () 06/03/2020 postreply 00:43:45

• 確切的說，是浙江嵊縣的方言。 -LengXiao- ♂ (0 bytes) () 06/01/2020 postreply 11:58:13

• 多謝大神補充，嵊縣太不出名了，反正大家也記不住，就用某縣代替了 -Chalet- ♀ (0 bytes) () 06/01/2020 postreply 20:10:15

• 古代蘇州一帶稱吳國，對麵浙江一部分稱越國。可聽說過臥薪嚐膽的故事？就是講的越王勾踐。 -LengXiao- ♂ (0 bytes) () 06/01/2020 postreply 13:44:13

• 就是，現代中國大陸各省的簡稱，江蘇應為“吳”，浙江為“越”，湖北為“楚”，這些稱謂更大眾化更反應曆史 -Chalet- ♀ (0 bytes) () 06/01/2020 postreply 20:53:51

• 一口茶噴到鍵盤上，哈哈哈 -家有兩頑童- ♀ (0 bytes) () 06/01/2020 postreply 12:05:24

• 我本來也想說，難道你是火星上來的？但覺得那樣太沒禮貌了，於是轉為虛心解釋了 -Chalet- ♀ (0 bytes) () 06/01/2020 postreply 12:24:18

• 哈哈哈，你倆真逗，我也學“紅樓夢”劉姥姥進了大觀園那段：笑得碗蓋合到了別人的茶杯上…… -大兔子張三- ♀ (0 bytes) () 06/01/2020 postreply 18:52:59

• 江青說過她最討厭這兩個越（粵）劇。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 06/01/2020 postreply 12:56:02

• 隻能說戲曲太沒落了，遺憾！我喜歡的戲曲，京劇，評劇，越劇，黃梅戲。 -雲端不知歲月- ♀ (134 bytes) () 06/01/2020 postreply 23:17:43

• 紅樓夢，廣東大戲可沒少唱啊 -起個筆名很難嗎- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 16:26:24