第一次看韓劇，看完愛的迫降後，認識韓文了。特朗普這張照片上的韓文我認了一半以上

文學城的新聞裏配了張照片，我居然念出了一半的韓文。中文是我加的。

我發現比較文縐縐的內容容易念，日常口頭語不好念懂。

所有跟帖： 

• 你真厲害，認識韓文了，俺就是能聽懂一些了 -taoma- ♀ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 06:12:22

• +1 隻是能聽懂一些 因為像中國方言 一個字不認識 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 07:43:02

• 我會5種中文方言，發現和韓語重合度最高的是客家話 -sfbayparent- ♂ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 12:22:48

• 我終於知道我喜歡的小愛豆為什麽說韓語在他們組合裏最好，他是客家人。 -女球迷- ♀ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 17:45:53

• 厲害！有語言天賦。是不是文縐縐的詞很多來自漢語？感覺不少書麵用語，和我們的發音很像 -kitty_cat- ♀ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 11:34:34

• 是的，書麵語漢字為主，少數英文。我發現韓語字可以看懂的鏡頭是，尹世莉在手術室外等李政赫（圖） -sfbayparent- ♂ (1344 bytes) () 03/27/2020 postreply 12:20:38

• 請大家推薦一下一部十幾二十集的韓劇。現代的，不要古裝的。謝謝 -sfbayparent- ♂ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 16:44:35

• 聽出一些方言不難， 你太厲害了，居然會認韓文！客家話號稱古漢語的活化石，韓語可能承襲古漢語比較多。俺不懂，瞎猜。請回答 1988 -幽久橋- ♀ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 17:30:59

• 前麵標題太長，被哢嚓掉了。請回答 1988， 如果沒看過，推薦。 -幽久橋- ♀ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 17:32:59

• 我都沒看過。Youtube上看了一下簡介，還不錯。就是故事講的年代久遠了點 -sfbayparent- ♂ (0 bytes) () 03/27/2020 postreply 23:46:24

• 剛剛看完，很好看 -taoma- ♀ (74 bytes) () 03/29/2020 postreply 18:53:35