還有老大的那個女兒，在美國生長卻一口流利中文，一句英文不會，導演是一直沒出國瞎編國外的事

來源: 布洛芬 於 2019-03-06 11:20:16 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 哈哈，編劇導演的意圖很明顯啊，咱們不要被罵了還。。。 -linda2- ♀ 給 linda2 發送悄悄話 linda2 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:22:36

• 我越看越生氣，，還不如 醃鹹菜的呢。。 -布洛芬- ♀ 給 布洛芬 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:23:57

• 哈哈哈~~~ -linda2- ♀ 給 linda2 發送悄悄話 linda2 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:24:26

• 當笑話看看就得了。國人不就希望這樣，斯坦福的丟工作，MIT的端盤子？Harvard會不會跳樓？ -Cathy_Bay- ♀ 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:50:30

• 居然說端盤子掙得也不差。。。我倒 -彼特飛俠- ♂ 給 彼特飛俠 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:18:37

• 你發現了沒,,那個端盤子的說自己在做服務生的英文單詞 是什麽? 太好笑了... -布洛芬- ♀ 給 布洛芬 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:30:16

• 有啊！他說＂server＂我當時聽得一愣愣的。。。哈哈 -彼特飛俠- ♂ 給 彼特飛俠 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:36:20

• IT男作服務生嘛，可不就server了 哈哈 -Cathy_Bay- ♀ 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:44:32

• 正好看到吃飯這段，他女兒在飯店撒潑一樣沒教養嗷嗷喊著大哭，國外哪裏見過這樣的小孩這麽鬧的？這哪找來的演員一身土味 -布洛芬- ♀ 給 布洛芬 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:22:51

• 所以說編劇導演太壞了，不僅黑咱們還要黑ABC們， 哈哈哈 -linda2- ♀ 給 linda2 發送悄悄話 linda2 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:24:05

• 是，幾乎所有劇集裏麵，出國的都混的特差，沒錢，沒房，失業，回趟國像個土鱉一樣被擠兌 -布洛芬- ♀ 給 布洛芬 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:27:54

• 把咱們描寫的像 北韓的難民去東北鐵嶺串親戚一樣，見什麽都沒見過都新鮮都好都要拿， -布洛芬- ♀ 給 布洛芬 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:29:05

• 是可忍 孰不可忍。 安才發現用拚音拚出來的竟然是 “熟不可忍” 哈哈。不知道是什麽人做的這個拚音漢字輸入。這語文水平，杠杠的！ -Cathy_Bay- ♀ 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:58:45

• 哈哈，現在是錯別字流行的時代 LOL -linda2- ♀ 給 linda2 發送悄悄話 linda2 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:03:02

• 不是連“新華字典”都要更新了嗎？台灣不能丟啊，不然以後中國人都不認中國字了。 -Cathy_Bay- ♀ 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:05:36

• 現在連台灣郎寫字也在丶再不分了。。。 -彼特飛俠- ♂ 給 彼特飛俠 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:20:38

• 生可啃熟不可啃你不知道嗎？ -酷胖- ♀ 給 酷胖 發送悄悄話 酷胖 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:13:01

• 哈哈，在下才疏學淺。。啃的是生魚片？ -Cathy_Bay- ♀ 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:19:27

• 這個很正常吧，孩子被嚇哭了。 -雲端不知歲月- ♀ 給 雲端不知歲月 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:29:29

• 上的中文幼兒園？ 還沒上學吧 -just4u- ♂ 給 just4u 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:24:44

• 美國真有中文幼兒園？俺娃倒是上過周末的中文學校，中文幼兒園還真沒見過，俺家從小就是上當地托兒所及幼兒園，就是說英語啊 -linda2- ♀ 給 linda2 發送悄悄話 linda2 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:27:41

• 你到灣區南灣來看看就知道了，中文幼兒園，各種課後班全是中文為主 -tobefrank- ♀ 給 tobefrank 發送悄悄話 (161 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:29:30

• 喔，原來彎曲是這樣的 LOL -linda2- ♀ 給 linda2 發送悄悄話 linda2 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:30:18

• 但是全是同學之間說英文的，沒見過不會英文的ABC，除非家裏有老人所以不上幼兒園的 -白色非色- ♀ 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:56:58

• 我小孩學校就是這樣，老師不讓他們在學校說中文老師說她聽不懂：）他們在playground互相說中文 -tobefrank- ♀ 給 tobefrank 發送悄悄話 (115 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:00:42

• 哦，那是你們的選擇了，俺是沒見過，墨西哥的美國生長不會英文的倒見過不少，大陸來了好幾年不會的也不少 -白色非色- ♀ 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:04:11

• 他們中英文都會說都很熟練，老師要求在英文學校不說中文；中文課後班不說英文，同時掌握兩種語言，誰也沒說不學英文 -tobefrank- ♀ 給 tobefrank 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:11:14

• 所以你說的跟劇裏是兩碼事，不要混淆 -白色非色- ♀ 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:12:14

• 劇裏是個小小孩，在家和她媽說中文沒問題呀？至於她爹去麵試那塊是有問題，美國人不這樣麵試的 -tobefrank- ♀ 給 tobefrank 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:17:45

• 三人一排完全是國內習慣，咱麵試可都是一對一，而且，氣氛很輕鬆 -彼特飛俠- ♂ 給 彼特飛俠 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:23:49

• 一對一倒不一定，但是絕對不會遠遠地坐在一把椅子上像受審一樣。 -我說實話了- ♂ 給 我說實話了 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:36:25

• 絕對不可能，北美的學校幼兒園都是英語環境，除非他們家請了國內的保姆天天在家不出門，出門就是英語。 -布洛芬- ♀ 給 布洛芬 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:30:49

• 或許小區裏有中國來的探親老人或者家庭主婦開的home care，當然，這種都是悄悄開的。 -我說實話了- ♂ 給 我說實話了 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:33:27

• 加拿大很少見 -布洛芬- ♀ 給 布洛芬 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:34:50

• 加拿大大部分移民都有身份，夫妻都可以工作。美國很多H1B的老公可以工作，老婆H4以前是不可以工作的，所以開這種home care -我說實話了- ♂ 給 我說實話了 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:38:02

• 教育也是產業，灣區中文afterschool daycare上規模的，動不動就好幾間分校，除教中文外 數學都比公立學校快1年 -tobefrank- ♀ 給 tobefrank 發送悄悄話 (147 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:47:36

• 俺們這中文學校也教一大堆，但隻在周末，而且收費很低，俺都覺得賺不了錢，都是熱心人做的熱心事情，與灣區沒法比 -linda2- ♀ 給 linda2 發送悄悄話 linda2 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:50:10

• 灣區是這樣的，有的美國公立學校還有同時用中文和英文上課的program叫CLIP一直到9年級，你自己可以上網查 -tobefrank- ♀ 給 tobefrank 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:34:46

• 原來這樣啊，小孩也就罷了，，但即便如此，導演黑國外老大夫婦的功力可也不淺啊 -布洛芬- ♀ 給 布洛芬 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:36:20

• 中英immersion 的到六年級基本英文教學了，而且人家幼兒園的英文學得比英文學校的還快 -白色非色- ♀ 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:11:20

• 我沒說他們不學英文，我說他們的中文也很好 這沒問題吧？小小孩中文環境中更多講中文特別在家講中文沒問題吧？ -tobefrank- ♀ 給 tobefrank 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:15:38

• 老大家的廚房，爐灶。都不是美國滴。總不見得真跑美國租一房子拍吧，省著點花。 -閑看庭前- ♀ 給 閑看庭前 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:24:45

• 美國的有限的幾個街景，集中一下一天就拍完了。房間裏的情景，當然是在國內找一個房子拍啦。 -我說實話了- ♂ 給 我說實話了 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:36:01

• 為了省錢，， -布洛芬- ♀ 給 布洛芬 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:37:56

• 其實老大的老婆還可以打扮的好看一點，沒必要每天都穿著運動鞋。 -閑看庭前- ♀ 給 閑看庭前 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:39:07

• 不知道老大媳婦是做什麽工作，不過，真不能指望北美華人知識份子的穿著打扮出什麽彩。 -我說實話了- ♂ 給 我說實話了 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:45:20

• 打擊一大片啊，你是站在導演那邊的。 -閑看庭前- ♀ 給 閑看庭前 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:50:18

• 哈哈，俺雖然承認俺自己的確不咋的，但周圍老中打扮漂亮的也不少 LOL -linda2- ♀ 給 linda2 發送悄悄話 linda2 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:54:39

• 這個倒不是我站在導演那一邊，北美的生活常態就是如此。前兩天不還有人認為在美國開sabura的窮嗎 -我說實話了- ♂ 給 我說實話了 發送悄悄話 (258 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:57:59

• 這個應該專指碼農。其他行業著裝還是有些要求的。平常買菜要是還打扮成晚宴的樣子就是冒傻氣 -Cathy_Bay- ♀ 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:24:11

• 這在舊金山灣區很正常，上中國人開的preschool，即使雙語也是中文為主，到上小學後才慢慢多說英文 -tobefrank- ♀ 給 tobefrank 發送悄悄話 (231 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:26:48

• 好，，了解了 -布洛芬- ♀ 給 布洛芬 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:38:57

• 雙IT的有人送這種幼兒園？而且老大本來就不住舊金山，那兒沒他那樣的房子 -白色非色- ♀ 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:48:51

• 怎麽沒有？你到Cupertino，Sunnyvale, Mountain View來看看，這大部分都是雙IT家庭，SF就不知道了 -tobefrank- ♀ 給 tobefrank 發送悄悄話 (139 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:52:56

• 房子的architecture style 不是加州的 -Michelangelo- ♀ 給 Michelangelo 發送悄悄話 Michelangelo 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:58:53

• 小孩之間不是講英文？你見過不會英文的ABC嗎？ -白色非色- ♀ 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:59:06

• 看如何生長的，有的小孩在上小學前，都是兩邊父母輪流過來帶，在家裏電視都是看中文的。 -我說實話了- ♂ 給 我說實話了 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:02:30

• 南灣這連幼兒園都是中文為主，所以這就更不少見了 -tobefrank- ♀ 給 tobefrank 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:08:01

• 沒人說ABC不會講英文，是說有會講中文的ABC，特別是沒上學的，如果家裏有老人的，孩子更有可能會講中文。 -超級良民- ♀ 給 超級良民 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:08:58

• 開什麽玩笑？那都是國內過來的，才互相說中文吧？見過國內來的孩子都不肯說中文尼。 -Cathy_Bay- ♀ 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:53:53

• 到南灣來看看就知道了，他們是雙語，都會說 -tobefrank- ♀ 給 tobefrank 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:05:09

• 都能說理解，不會英語不可能吧？認識在南灣的朋友， 也沒見過ABC彼此說中文的。 -Cathy_Bay- ♀ 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:11:51

• 我覺得老大的老婆挺不錯的，那段關於明玉的對話，也不是那麽不講理的人。 -閑看庭前- ♀ 給 閑看庭前 發送悄悄話 (131 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:41:11

• 不見得。老大媳婦好像惦記著當年不幫忙帶孩子的事 -Cathy_Bay- ♀ 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:51:50

• 人之常情，沒人喜歡不肯幫忙隻想索取的。蘇媽自斷後路。 -閑看庭前- ♀ 給 閑看庭前 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 11:59:11

• 蘇媽從來就沒想到老大這裏來。都是老爹一個人作的。 -Cathy_Bay- ♀ 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:03:19

• 沒錯。老頭不服從亡妻的安排。蘇媽是想要老二養老滴。三個孩子都太寵老頭了，任著他鬧。 -閑看庭前- ♀ 給 閑看庭前 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 12:06:23

• 這一段，讓我對老大老婆印象好很多，至少比老大拎得清 -jazzmore- ♀ 給 jazzmore 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2019 postreply 17:24:57

請您先登陸，再發跟帖！