還有，50和60年代教授們都是學的是俄語，75年以後，才開始學英語，或文革幸存的解放前的老老老教授是會英文的。

所有跟帖： 

• 無論英語還是俄語，真的能夠應用查資料的教授還不多，更何況農村去得學生呢。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 01/14/2019 postreply 11:11:41

• 那時是這樣的。我的媽媽就是從頭開始學英語，試著用英語查文獻, 我看著都吃累。 -SCNC- ♂ (59 bytes) () 01/14/2019 postreply 11:22:01

• 那時是這樣的。我的媽媽就是從頭開始學英語，試著用英語查文獻, 我看著都吃累。 -SCNC- ♂ (59 bytes) () 01/14/2019 postreply 11:22:01

• 真的嗎？ 我怎麽覺得我的導師英語還不錯。後來還去香港當教授了，據說是用英語上課的。 -skitahoe- ♀ (0 bytes) () 01/14/2019 postreply 11:39:26

• 對了，就是5060年代畢業留校，後來當教授的。我們學校還有一個50年代畢業留校，後來當了院士的，給我們上專業課是用英文的。 -skitahoe- ♀ (184 bytes) () 01/14/2019 postreply 11:49:03

• 難道我碰到了兩個語言天才的理工教授，學的是俄語，用英語教學？ 這概率也太大了吧？ -skitahoe- ♀ (62 bytes) () 01/14/2019 postreply 11:54:04

• 重新學的，有很大可能。 -SCNC- ♂ (0 bytes) () 01/14/2019 postreply 12:15:21

• 五十年代的學生，有可能在高中，或者大學學過英語。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 01/14/2019 postreply 12:26:53

• 所以前麵說什麽教授隻會俄語是不對的。 -skitahoe- ♀ (266 bytes) () 01/14/2019 postreply 12:36:19

• 國家實驗室他們也各自分別建了一個。不過我就不知道是靠俄文資料還是英文資料了。 -skitahoe- ♀ (71 bytes) () 01/14/2019 postreply 12:42:18

• 很多蘇聯文獻和專家都撤離了。沒辦法，開始研究英語文獻，兩個又是很不一樣的係統。 -SCNC- ♂ (0 bytes) () 01/14/2019 postreply 13:05:35

• 分房提職稱都要考英語了，被逼的，重新學英語。 -SCNC- ♂ (0 bytes) () 01/14/2019 postreply 13:08:25

• 如果是重學的，然後能去HK當教授，用英語講課，真的有語言天賦了。沒想到我導師那麽有才。 -skitahoe- ♀ (69 bytes) () 01/14/2019 postreply 13:18:04