山海之間 ---- 西班牙西北角的Asturias-不談古跡不說廟

本文內容已被 [ 隨園居士 ] 在 2024-06-01 04:59:55 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

Asturias 位於西班牙西北角,在穆斯林征服伊比利亞半島的時是少數沒被征服的地區。當時是Asturias王國。這在現在的西班牙是異類,因為現在西班牙的大部分地區都深受阿拉伯文化影響。七八百年的穆斯林統治影響了西班牙的建築,宗教設施,飲食習慣,甚至語言詞匯。Asturias大體保持了自己本來的天主教特征。地圖一紫色地區就是當時碩果僅存未被穆斯林征服的區域,綠區是倭瑪亞征服的地盤。地圖二顯示出這一帶沿海地區的地形特征。

到附近出差,出差完畢後感覺在西班牙已經看了太多的教堂宮殿,已經產生審美疲勞了。於是決定在周邊山裏海濱住幾天,跑跑步走走trail,不看宮殿不看神,隻看浪花和山林。希望把看到的和大家共享。誠實地說這個地區真是個度假健身的好地方。生活成本又很低。如果你會講西班牙語那就更好了。這個地區的主要機場代號是 OVD. 有興趣可以查一下。馬德裏或者波爾圖自己開車過來四個小時左右。

山裏住的旅館,找到這個地方很不容易,翻山越嶺,穿越森林,有時連GPS信號都沒了。不過熟悉之後就自在了。到山下的海濱小鎮也就15分鍾車程。

農舍改造的旅館,石頭牆石片瓦,都是當地產的。庭院整的精致考究,很有日本園林的特色,真沒想到在西班牙能看到日本格調的庭院。本人很喜歡這個房子的風格,材料樸實得體,原汁原味。房主會給主房鑰匙,自己房間鑰匙,和院子的遙控。然後你就想幹嘛幹嘛了。要吃飯要提前講,因為他們都是廚師現做。

院子入口

前院

主房入口前廊

甚至還有竹子,生怕你懷疑這不是日本。其實本地氣候也像日本濕潤多雨的海洋性氣候,不像西班牙大部分地區幹熱少雨的地中海氣候. 這一帶很少看到西班牙別處遍地的橄欖樹。小知識,西班牙橄欖油產量占世界的一半。橄欖樹喜歡幹旱的地方。

餐廳餐廳裏看院子

樓上看前院

二樓客廳

前門廳

車棚和車棚的石片瓦

從未見過開花的鬆樹,而且開的這麽漂亮,這一帶會開花的鬆樹見了不少,以紫花和黃花為主

黃昏海濱

雲啊雲

路啊路

海浪,綠草,和黃花

山頂上的牧場

從山上的trail看海岸線, 邊走邊拍,走了4mile多,路上再次碰到一對走trail的老夫婦,好心告訴我這個trail那個部分景色好,他們看來是常住本地的。這對老夫婦先前看我開著車要走邪路時主動製止了我,給我指了另一條明路,才讓我避免了開到山上的一條險路。這對善良老夫妻在看到我的車在山上進退兩難的窘境時主動問我是否說英語。然後詳細的告訴我該怎麽走。我很少說西班牙意大利不好,小偷多之類的話,因為我在這兩個國家碰到過很多像這對老夫妻的人,提供無私幫助。很多是連英語不會說的小村子裏的人。有一次在意大利山裏開車,車打U Turn時前輪掉到路邊溝裏動彈不得, 一群路過的司機們毫不猶豫把車停下,幾個人一起幫我把車抬了出來。事畢他們上車就開走了。我隻會對他們說graci。類似的事情我遇到不少。所以我對這倆國家和人民充滿好感和敬意。這也是旅遊的價值之一吧。偶爾碰上個把小偷,不能因此把人家說的小偷遍地。

那條險路是Google指示的。所以到了山裏要保持警惕,Google指的路不一定對。無限風光在險峰

暴風雨前的海麵

山下的一個小港灣,看著這水裏的軌道,看似以前這裏也造船

沿著泉水而建的隧道,從海邊一直通到山腰上的村子裏,本打算從村子裏爬到山頂,突然在村頭街上碰到一條蛇,嚇得轉身就回去了,放棄登頂

隧道入口處的鮮花沒說那一頭有蛇海灣邊上的小山村

願你也喜歡這裏。

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

這裏看著像世外桃源。西班牙真是個好地方。主要是氣候很好,不冷不熱。哈 -MarkM76- 給 MarkM76 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 17:16:51

西班牙隻有這大西洋沿海asturias一帶不冷不熱,東南和中部幹旱少雨,夏天白天很熱,所以西班牙人都晝伏夜出 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 17:53:02

巴斯克地區, 還有西北部的加利西亞都是這種溫帶海洋氣候, 加利西亞的降雨量驚人到極點, 估計今年這個地區降雨量突破 -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (220 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:18:09

哇,兩米降水,應該分給西班牙其他地方一些 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:47:49

今天春季, 我記得西班牙的西北部經常一場暴雨就是 250 毫米以上, 等於柏林半年. 沒辦法, 西班牙降雨分布不平 -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (101 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:29:45

3月中旬我在這一帶,下雨還好,在Oviedo下了點小雨,在A Cruna風很大,但雨不大。那十天沒有暴雨 -顧劍- 給 顧劍 發送悄悄話 顧劍 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 19:52:48

顧俠的西班牙語程度如何?感覺這是逛小地方的一大困難之處,雖然Google translate能解決一些問題。 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 21:10:28

這裏的同學動不動就好象歐洲隻有一種氣候, 就是德國, 柏林和西德之間4個小時高鐵, 但是西德暴雨洪水, 柏林幹旱到極 -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (286 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:19:24

西班牙的島一個也沒去過,多謝補充,指教 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:56:51

西班牙的加那利群島, 號稱歐洲的加拉帕戈斯群島, 各個島都不一樣的氣候和生物, 甚至同一個島都有各種不同的氣候和生物 -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (109 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:33:36

有機會去參訪一下,多謝提供信息! -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 13:53:55

當地的德國人和英國人超級多, 還有美國的很多科學家等等, 另外很多好來塢大片在那裏取景. 等於是歐洲的夏威夷 -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 16:11:36

真漂亮!Oviedo也是Primitivo朝聖路的起點 -toLife- 給 toLife 發送悄悄話 toLife 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 18:24:02

在Gijon & Oviedo 待了四天,知道附近有條著名朝聖路,但不知道是oviedo開始的,功課做得不好,多謝指出! -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 18:38:12

這個住宿方便透露名字地址麽?看上去很不錯。 -toLife- 給 toLife 發送悄悄話 toLife 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:59:22

地址鏈接見內,山路雖崎嶇,但都是鋪好的路。好幾個岔路口容易走錯,第一次check in最好是在白天,臥室很大很舒適超預期 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (104 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:17:28

記下了,多謝! -toLife- 給 toLife 發送悄悄話 toLife 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:38:32

另外,如果山裏住膩了想住海邊,這個海邊旅館也很讚,雖然特色比山裏少了些,但位置超好門口景色極佳,吃飯跑步方便 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (190 bytes) () 06/01/2024 postreply 14:16:28

哦,太好了,也記下來了,多謝!Picos de Europa那裏我也想去,如果有信息的話。 -toLife- 給 toLife 發送悄悄話 toLife 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 15:24:20

抱歉,Picos de Europa是我們的當地接待者組織的一日遊,我嫌走一天太長就沒去。隻知道離Oviedo開車一小時 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (42 bytes) () 06/01/2024 postreply 16:23:01

沒事,也謝謝你! -toLife- 給 toLife 發送悄悄話 toLife 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 18:45:17

第一次了解到這個區域,有一種北方冷峻的美麗。看了這山居旅館就喜歡上了~謝謝分享。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 18:25:21

附近很多類似的山裏旅館,有的在古堡裏,這個地方真是outdoor的好地方,跑步騎車走trail攀岩衝浪都行 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 18:41:32

同感,我們在歐洲各地也碰到了很多熱心幫忙的.住過Leon, Santander,Santiago de Composte -酷酷鳥- 給 酷酷鳥 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 20:38:56

握爪,看過Leon的高迪的博物館和聖瑪利亞大教堂,對教堂印象深刻 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 04:51:32

那一帶的坎塔布連山脈 Cantabrian Range 非常美,不亞於比利牛斯山脈,那條朝聖之路也被稱為貝殼之路… -雲燕假日- 給 雲燕假日 發送悄悄話 雲燕假日 的博客首頁 (1483 bytes) () 05/31/2024 postreply 21:41:44

好美,多謝!看的我直後悔,本有機會去Picos de Europa 偷懶沒去,也是因為自己不太喜歡山裏長途走trail -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (188 bytes) () 06/01/2024 postreply 04:42:48

規模不同啊, 比利牛斯山脈從大西洋延伸到地中海, 大西洋和地中海完全不同的氣候帶. 也就決定了比利牛斯山脈的生物多樣 -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (54 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:47:32

我是指優美程度,這兩山脈我們去過不隻一兩次,各方麵的了解不會比你少,你真挺有意思的,一直不斷強調歐洲不隻有一種氣候 -雲燕假日- 給 雲燕假日 發送悄悄話 雲燕假日 的博客首頁 (791 bytes) () 06/01/2024 postreply 08:53:36

我每年都去西班牙度假1個月左右, 也沒敢說精通西班牙各地啊, 況且比利牛斯山脈蔓延近 500 公裏. -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 16:14:51

所以隻有你知道歐洲不隻有一種天氣?所以這兩座山脈就一定不能相媲美? -雲燕假日- 給 雲燕假日 發送悄悄話 雲燕假日 的博客首頁 (548 bytes) () 06/01/2024 postreply 18:10:26

你的遊記質量總是很高,言簡意賅,內容豐富。 -咪嗚- 給 咪嗚 發送悄悄話 咪嗚 的博客首頁 (213 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:13:48

多謝謬讚,不敢當。我隻是直來直去實話實說。您看來對歐洲很熟,多指教。 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:35:47

我也是實話實說,你的就是好。我有西班牙居留 -咪嗚- 給 咪嗚 發送悄悄話 咪嗚 的博客首頁 (167 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:38:30

好羨慕!我要會說西班牙語也想居留。 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:02:17

說來慚愧,10個冬天了,我們並沒有學會西班牙語。西班牙地中海沿岸冬天非常適合居住,以後有機會可以冬天 -咪嗚- 給 咪嗚 發送悄悄話 咪嗚 的博客首頁 (263 bytes) () 06/01/2024 postreply 12:21:13

多謝指點,西班牙會時不時去逛逛,比利牛斯,巴塞,瓦倫西亞都還在list上,asturias那一帶的確不錯,以後還會去 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 12:45:20

雨水和西歐相比一點不少, 而且多幾倍, 問題是人家冬天不冷. 物產豐富. -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:36:03

都說了不知道多少次, 西班牙北部地區比瑞士,英國, 愛爾蘭更綠色, 植物豐富不知道幾萬倍, 而且吃得好. -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:14:14

同意吃得好,而且便宜,最喜歡西班牙超市裏到處都有的榨橘汁的機器,真的是現榨現裝 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:43:36

德國的電視節目裏介紹歐洲飲食的係列節目zum tisch , 經常提的就是西班牙的北部地區, 尤其是巴斯克地區 -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:34:35

我就不明白, 北美華人成天就是瑞士瑞士瑞士英國英國, 其實我覺得瑞士德國南部風景是秀麗,但是在德國生活久了, 感覺... -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (108 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:38:21

你不明白,是因為你見的人還不夠多 -顧劍- 給 顧劍 發送悄悄話 顧劍 的博客首頁 (2419 bytes) () 06/01/2024 postreply 20:20:40

多謝顧俠的旅遊者階級分析,很透徹。我通常在那些犄角旮旯的旅遊點(不紅)碰到的東亞人通常都是韓國人,這估計是他們開放的更早 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 20:44:24

還有日本人。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2024 postreply 12:08:09

教授還是教授,講解分析條理清晰。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (174 bytes) () 06/02/2024 postreply 11:59:42

喜歡看晴版寫馬德裏,總覺得馬德裏本身沒太多東西好看,周邊還不錯 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2024 postreply 12:26:30

馬德裏是過家家,我去探親留學的女兒,是另外一種感受。如果生活還能重來,我會在倫敦和馬德裏生活工作一段時間 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (144 bytes) () 06/02/2024 postreply 12:33:20

馬德裏好,尤其是皇宮,非常impressive。我覺得比巴塞好多了。 -toLife- 給 toLife 發送悄悄話 toLife 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2024 postreply 14:07:46

皇宮的確不錯,幾個博物館也參觀了,市長廣場,西班牙廣場也看了。主要是感覺馬德裏本身的曆史古跡不夠多,不像羅馬那個級別的 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2024 postreply 15:20:47

人少又是岩石海岸,應該是釣魚的好去處。見到釣魚的了嗎? -客居北- 給 客居北 發送悄悄話 客居北 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 10:08:04

吃的魚不少,釣魚的好似見到過一個。漁船見了不少,估計當地大都靠捕魚吧?主要咱不是內行,不懂啥地方有魚。 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 10:43:31

大片,讚一個!偶也覺得教堂看多了很累。而自然景觀百看不厭 -Attandant- 給 Attandant 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 13:13:26

多謝鼓勵,高興分享我見到的美好事物 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 14:02:20

西班牙北部的巴斯克地區那是更加的山清水秀, 氣候溫和到極點, 世界美食中心. 食材一流. -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 16:24:59

我們今年四月初去了西班牙北部,在Oviedo住過一晚 -Ycart- 給 Ycart 發送悄悄話 Ycart 的博客首頁 (618 bytes) () 06/02/2024 postreply 05:04:26

謝分享。點菜我是用Google的lens把菜單直接翻譯,不過還是不如學學西語,下了好幾次決心,每次點菜下決心 哈哈 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2024 postreply 06:06:52

如果天氣好,我就會喜歡這裏 :-) 我從前把Galizien和Asturia 混起來,北方四個地方還是有區分的。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (52 bytes) () 06/02/2024 postreply 12:06:19

西班牙版的諾貝爾獎,Asturias公主獎每年在Oviedo的 Campoamor劇院舉行,這次有機會參觀了一下這個劇院 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (348 bytes) () 06/02/2024 postreply 12:40:18

沒去Playa La Griega海岸看看恐龍的大腳印嗎?邊上的Llastes小城很不錯。還有 -Muenchen- 給 Muenchen 發送悄悄話 (247 bytes) () 06/03/2024 postreply 01:16:06

實話實說,阿斯圖裏亞要小心雨水,一旦遇到連著下雨,會讓人什麽心情都沒有,而且城市比較普通恰恰就 -Muenchen- 給 Muenchen 發送悄悄話 (51 bytes) () 06/03/2024 postreply 01:29:33

是啊,這一帶不太西班牙,一說西班牙大家印象就是摩爾柱摩爾拱,阿爾罕布拉,換換口味也不錯,自然景觀更多些 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/03/2024 postreply 05:08:44

多謝指教,逛的隨意,不知道有恐龍腳印。覺得這一帶沿海山裏都很漂亮,看著到處翠綠的植物覺得這一帶雨水少不了,您對本地很了解 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/03/2024 postreply 04:59:59

指教不敢,隻是我家都隻喜歡去大西洋邊度假,對地中海無感,所以法國西班牙葡萄牙延大西洋自然風景好的地方 -Muenchen- 給 Muenchen 發送悄悄話 (36 bytes) () 06/03/2024 postreply 12:00:33

以後再去附近先請教,從裏斯本到Oviedo沿海地區每個地方各具特色,真是有得玩了,適合度假,你家真會選地方,再北還待探索 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/03/2024 postreply 12:47:37

這個庭院真不錯。我也是看宮殿和教堂,看的時候熱鬧,看一幾天也疲勞了。 看自然風景看不累。 -熊貓媳婦- 給 熊貓媳婦 發送悄悄話 熊貓媳婦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/03/2024 postreply 14:13:23

一種口味膩了,就換另一種,人文自然景觀都有的地方最好,歐洲這樣的地方比美國多多了,經常深山裏一破廟就很有來曆 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 06/03/2024 postreply 15:10:29

喜歡你在這裏的居住環境,更喜歡周邊的風景!謝謝你分享美拍! -HanxueClear- 給 HanxueClear 發送悄悄話 HanxueClear 的博客首頁 (0 bytes) () 06/04/2024 postreply 03:36:13

請您先登陸,再發跟帖!