六月二十四日, 周六，第二十七天，Palas de Rei to Castaneda, 約23.2公裏。我要比書上、App上建議的要少走一站。看來沿途村鎮多，且平平路一天，美哉!
(此圖為App截圖後組合)
昨晚睡14人房，有不少空床，才8個人。鼾聲緩了，淩晨廚房噪音大，五點一刻被吵醒，拒絕起床，賴床又賴床...... 算了算了，起床！七點出發，這一天最高溫度會到91華氏度，攝氏32.8度。絕對的一天熱浪！ 一定得計劃好，帶好水、防曬。從Sarria開始，路碑出現得比以往頻繁多了 -- 有時一公裏路可以看到好幾個路碑。
今早離開Palas de Rei, 美麗涼爽，鳥語陪隨。10點，充饑賞花再上路。
有生命的、顯歲月的都那麽獨特可愛。
穿過橋來又見村。又到了另一個省了 (Provincial a Coruna)，無形中又穿越省份了，好奇妙！在網上讀到，這座橋為Melide鎮的中世紀古橋。
Melide 城市挺大 (2021年人口: 7,437; 麵積: 101平方公裏 (網絡信息))。有人說這兒的章魚和聖地亞哥蛋糕很有名，是當地的特色。其實，在西班牙幾省聚集的整個Galicia地區，這兩樣都是公認的名食哩！聽一位老者說我離目的地還有約10公裏。我把我的膠鞋忘在兩夜前的一家旅館了。我電話聯係了店主，應該過一兩天會幫我把鞋運到。感恩聖路天使們 -- 急朝聖者之所急呀！今天就隻穿登山涼鞋了！好在路段平平。路上人已不多。估計大夥兒都因為太熱計劃了提早出發吧。聽說有人早在淩晨三點就出發了的！！他們早就到了麽？
已經到了Furelos, 近13公裏了。這兒有個小巧玲瓏的古教堂 -- The Church of Santa Maria.
下午一點，熱！！我以為我乃沙漠中的駱駝，抗暑亦抗旱，怎麽也嚷嚷著熱呢？！
途中有小零食或飲料賣。
一群高中生熱得在一個鎮上的噴泉裏玩起水來。有一位學生坐在炎炎烈日下彈著吉他！哇塞，這心情！
剛剛過了一段急上急下的坡、坡、又坡啊！！！。
穀歌地圖說還有15分鍾左右路程，不到一公裏了。還坡啊坡的......
喘著粗氣，突然想著些有的沒的，便席地而坐/作起來 :-) ----
If You Have Not ... ----
If you have not experienced discomfort,
How do you know what "being comfortable" really means?
If you have not experienced darkness,
How do you feel the "delight" when you see light?
If you have not experienced sickness and suffering,
How do you know the true blessings of good health and pure joy of accomplishment?
If you have not experienced bitterness,
How do you know the meaning of sweetness?
If you have never fallen,
How do you know the feeling of triumph when rising back up?
If you have not experienced setbacks, failure,
How do you know the true meaning of success?
If you have never experienced rejection,
How do you know what it is like to be accepted?
If you have never experienced despise,
How do you know what it is like to be equal, to be respected?
If you have never experienced denial,
How do you know what it is like to be granted a wish?
If you have never experienced prejudice,
How do you know the genuine feeling of pride?
If you have never felt "low",
How do you know the sense of confidence one must gather to get "up there" again?
If you have never listened to others,
How do you know when you are listened to?
If you have never experienced empathy,
How do you show empathy to others?
If you have never experienced responsibility,
How do you know how to shoulder it?
If you have never experienced commitment,
How do you know when it is time to give up?
If you have never experienced love,
How do you know what real love is?
If you have never experienced cruelty,
How do you know the true pleasure of kindness?
If you have never experienced betrayal,
How do you appreciate trust?
If you have never experienced instability,
How do you treasure normalcy?
If you have never experienced friendship,
How do you provide friendship to others?
If you have never known a person,
How do you know who that person is, what she/he does?
If you have not...,
How do you...?
****************************************
給看中文版的朋友翻譯一下哈。因為當時是即興發揮，此譯文不一定全 --
如果你沒曾…… ----
如果你沒曾經曆過不適，
你怎能知曉“舒適”的真正含義？
如果你不曾經曆過漆黑如深淵，
你怎能感覺到在見到光明那一刻的喜出望外？
如果你沒曾經曆過病痛和磨難，
你怎能感受得到健康之神佑及成就之喜悅？
如果你不曾領會過生活的痛苦，
你怎能對生活的甜蜜心領神會？
如果你從沒趴下過 ，
你怎能體會到重新振作後的征服感？
如果你不知坎坷、失敗為何物，
你怎能懂得成功的真正含義？
如果你沒曾經曆過被拋棄，
你怎能知道被接受是何等的珍貴？
如果你不曾知曉輕蔑、鄙視，
你怎能意識到平等、被尊重是啥？
如果你對被否認感到無知，
你怎能感受到如願以償之欣慰？
如果你從未經曆過偏見，
你怎能感受到自豪？
如果你從未低落消沉過，
你怎能意識到要重新站起來，回到“那兒”所需的自信和勇氣？
如果你不曾聆聽過，
你怎能感受到被人聆聽過的那些寶貴時刻？
如果你沒曾經曆過同理心，
你怎能予人以同理？
如果你還不知責任感是什麽，
你怎會有擔當之膽量？
如果你對承諾認知缺乏，
你咋決定適可而止？
如果你不曾愛過，
你怎能知曉愛的力量？
如果你沒曾經曆過殘忍，
你怎能感受到仁慈？
如果你對背判沒有認知，
你怎能珍惜信任？
如果你不曾動蕩，
你怎能視正常如寶？
如果你不曾感受過友誼的珍貴，
你怎能予人以友善？
如果你不真正了解一個人，
你怎能知道那人到底是誰、從啥業？
如果你不曾......
你怎能......?
兩點左右，終於到了！今晚預訂的床在六人間裏。我是那一間唯一的客人！看來這少走一站的決定太英明了！！ 自樂起來！:-) 想想今晚可以睡個安穩覺，心裏美滋滋的！今兒老天爺真關照我！無限感激！！
天氣好熱好熱，好曬好曬，上烤下烘似的...... 我坐在涼棚裏還能"聞"到太陽下的熱氣。約4點左右，兩天前同屋的兩位室友出現在涼棚裏。他們倆熱汗淋漓，滿臉通紅，熱得呀！他們找店主買了冰飲，坐了一會兒，跟我聊了幾句，繼續趕路 -- 還有五公裏多一點兒的路。六點左右，又來了一家八口，三代人一起走這段聖路，老爺爺80多歲了，最小的六歲多。由於這般熱法，又無處躲，這家人商量決定讓爺爺和兩個小的先坐出租車去旅館，其他人徒步走去。
但願路人多保重，如此這般熱得曬得！阿彌陀佛......
今晚旅店餐廳的廚師生病了。住客唯有三明治、色拉可選。我試了色拉、聖地亞哥蛋糕。知足了......
黃昏時涼了下來。俺一人在路上走著，覺得那片小世界裏就俺一人，那個空間，為我而創。周圍靜極了。太陽緩緩落山，給我表演了一場獨人秀 --- 那般寧靜而又熱烈、那般安詳而又閃爍、那般淡定而又完美、那般家常而又神聖！
我深感幸運之至！ 我謝天又謝地！
關鍵詞:
時刻感恩
感謝老天爺
更多我的博客文章>>>
