挺好的文章,就是那些直譯的中文地名猜了半天。。。還不如直接用英文地名,因為這些翻譯都不是標準的,猜半天。。。
所有跟帖:
• +1, 我都去過幾次了, 也要猜。看照片, 就很明了 -螺絲螺帽- ♀ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 16:20:34
• 有現成譯名的一定用比較通用的譯法,不會生造別的。但找不到已有且合適的,也不想總是隻放英文,畢竟這裏是中文網。抱歉! -yuntai- ♂ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 17:18:50
• 文中所有地名都既有中文也有英文,不勞你猜想。謝謝點評! -yuntai- ♂ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 17:23:26