日本深山裏貝聿銘建的 “桃花源” (圖)

 以前聽人說“建築是凝固的詩”,現在我覺得“建築是故事書”。每一座名建築背後都有著不同層麵的故事。2021.4.10參觀了MIHO美術館以後,這種認識更深刻了。

   我缺少藝術細胞,看美術館時都是走馬觀花、人雲亦雲,自己隻會判斷“好看or不好看”、“喜歡or不喜歡”。這次,第一次坐在美術館的屏幕前把建館過程、館內介紹從頭到尾看了一遍。

  MIHO美術館是日本的宗教法人神慈秀明會擁有的設施。神慈秀明會是1970年從世界救世教獨立出來的新組織,創立人是小山美秀子。該教會的大本營在滋賀縣甲賀市信樂町,有99萬平方米的山林土地。教會的建築非常有名,但是隻對教會會員開放,一般人不能參觀。

   為了展示神慈秀明會會主小山美秀子珍藏的文物、美術作品,教會欲修建一所美術館,小山美秀子的女兒建議請建築大師貝聿銘設計。該地區屬於滋賀縣自然保護區,不能蓋大型建築。貝聿銘考察地形時,想起了小時讀過的陶淵明的《桃花源記》“林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。複行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田、美池、桑竹之屬。”這段文字成了貝聿銘建MIHO美術館的主題格調。因為日本人也喜愛陶淵明,用“桃園鄉”比喻自然美好的生活。 為了保護自然,該建築80%埋在山裏,隻有20%露在外麵。開工前,將山裏的樹木移走,建築完工後,把樹木移回來,恢複了山林原來的樣子。

遠眺MIHUO美術館 (網圖)

  錄像中紀錄了建設過程中的關鍵環節,貝聿銘穿著工裝戴著安全帽考察施工現場;最後一顆鉚釘由教主小山美秀子的女兒擰上,當時山上站滿了該教團的成員,場麵非常大;1997年開館時貝聿銘西裝革履矯健地走進這座建築的大門,小山美秀子坐著輪椅在裏麵迎接,畫麵上隻有這兩個人,淡雅簡單,又顯出了崇高的敬意。介紹展館的錄像比展品給我的印象更深。

 展館牆上掛著貝聿銘的生平簡介。

  這裏是賞櫻花的名勝,每年四月該館每天在網上公布櫻花開放情況,新冠流行後,每天入館人數有限,並要在網上提前預約,我3月預定時已經滿員,以為今年去不成了。有個精於旅遊的日本朋友告訴我“那裏每天給不看網冒失前來的人留一部分票,你就去吧。”2021.4.10早早出發,開門前就趕到了MIHO美術館。買票時,服務人員說“正好有人退票了”,並沒有說給冒失人留票。總之是很順利地進去了。

1 俯瞰MIHO美術館全景。(網圖)

 

2 正門。網上說那天櫻花滿開,但沒有想像的、沒有看別人照片那麽濃。

 

3 別人照片中這條路的櫻花。(網圖)

 

4 我看到的櫻花。

 

5 洞口站著的工作人員告訴我:今年櫻花開得不如往年好。才知道櫻花也有“豐收”和“欠收”的年份。

 

6 再次複習《桃花源記》“林盡水源,便得一山,山有小口……”。朋友以前在這裏看到的櫻花。

 

7 朋友以前在這裏看到的櫻花。

 

8 我在這裏看到的櫻花。

 

9 接著複習《桃花源記》“……從口入。初極狹,才通人。”

 

10 另一側洞口。

 

11 接著複習《桃花源記》:“複行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然……”。

 

12 MIHO美術館。

 

13 MIHO美術館正廳。玻璃屋頂,自然采光。

 

14

 

15 展館分南館、北館。展品不許拍照,你就跟我逛逛建築內部吧。

 

16

 

17

 

18

 

19

 

20

 

21 北館的咖啡亭(網圖)。

 

22 對麵的建築也是名人設計、有貝聿銘設計的塔,不對外開放。

 

23 隔著玻璃看MIHO美術館後麵的一部分。

 

24

 

25

 

26 參觀完以後再回看一眼,與室內相比,大門充滿了鄉土的樸實感。

 

27 沿著洞往回走了。洞裏的牆上滿是吸收聲音的小孔,所以走在裏麵沒有回音。

 

28

 

29 跟上圖是同一個地方,感覺完全不一樣。(網圖)

 

30 這裏還是秋天賞紅葉的好地方。(網圖)

 

31 網圖。

 

32 (網圖)這裏附設的餐館用自然農耕生產的食材,聽說最有名的是飯團,到那裏時已經滿員,沒吃成。

 

以下可以看作是狗尾續貂。

滋賀縣是日本三大名牌牛肉之一的近江牛的產地。所有的大道、小道上都有一個烤肉店的廣告牌,朋友也推薦了那家。那天參觀完MIHO美術館後又開了將近20公裏找到那家店,結果是3個停車場都滿滿的,店裏更是預約者優先。最煩吃飯排隊,調頭往回開。

33 返回的路上竟然路過了日本史上的名橋:瀨田唐橋。這座橋《日本書記》中就有記載,它經曆了數次戰亂,有“得瀨田唐橋者得天下”的傳說,諺語“急がばまわれ(哪怕繞遠,緊急時也不能憋在一條路上)”也源自這裏的一次戰事,現在這句話成了人們遇到堵車時的策略。

 

34

 

35

 

36 橋兩岸有旅館,飯店。哪個停車場都沒有位子,放棄在這裏吃午飯了。

 

37 瀨田川支流。

 

38 那天在高速公路服務區吃的午飯。紅燒排骨套餐。

 

39 原本計劃吃烤肉的,胃口已經被肉吊起來了,換了地方還是點的肉。

 

謝謝你跟我走,看我囉唆。

----------------------------------------------------------------
更多文章

   
爸爸回來了
   
街串村看日本(圖)
   日本點滴  

    胃大吃八方

   “紅太陽”照耀下  
   
錦州“一步半”的家
   
華北平原的青年點
 

   重返錦州(圖) 
   希望你們都活著~!
   
有機會去參加一次同學會

   即興隨筆   

    不是笑話

     在日本養娃

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

我覺得這是落櫻了,早一周會好很多的,柳樹都綠了,就是晚了, -willows- 給 willows 發送悄悄話 willows 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 06:02:49

今年比往年早開了10天,說是先天營養不足。一般年份也是柳樹先抽芽,櫻花滿開在後。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 19:47:07

飯館客滿,說明日本旅遊火爆吧?喜歡貝聿銘的設計理念,和大自然的融合。 -AnnYuan- 給 AnnYuan 發送悄悄話 AnnYuan 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 07:05:11

客滿是因為周六,還因為那裏小城市染病人少,都跑去了。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 19:48:11

多謝分享!我去MIHO是為了看乾山瓷器的收藏。也看了那個如何建成的記錄片 -tintin02- 給 tintin02 發送悄悄話 (1105 bytes) () 05/19/2021 postreply 08:27:38

展品定期換,不許拍照,你運氣好。謝謝你這麽多好照片。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 19:49:47

退休後最想去小住的就是日本,沒有之一。 -tang07059- 給 tang07059 發送悄悄話 tang07059 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 12:18:01

的確如此, 安全,幹淨 和方便。 -tennisluv- 給 tennisluv 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 12:29:51

你們倆來時,我跟你們走。你們設計的細致。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 19:50:33

一個貝大師,一個桃花源,一個日本,還有一個石姐姐,就是最棒的! -蘇.蘇- 給 蘇.蘇 發送悄悄話 蘇.蘇 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 12:36:00

謝蘇蘇的排比句把我也排進去。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 19:51:41

The tunnel is the key... -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 12:49:58

而且tunnel 還帶有彎度,讓你不是一下子看到對麵出口。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 19:52:54

建築是流動的畫,畫不轉人轉,跟隨每一幅美圖直至美餐。一帖讀罷,不知有疫,無論疫苗 -西木人- 給 西木人 發送悄悄話 西木人 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 13:55:16

人民苦新冠久矣。憋不住了,皮實了。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2021 postreply 19:55:00

照片對比看得我笑死了。還是更喜歡你的照片,真實的美:) -小黑貓- 給 小黑貓 發送悄悄話 小黑貓 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 16:05:08

謝謝你給我鼓氣。其實就是想找個地方看櫻花,朋友推薦了這裏。想想我曾經就看到過一朵,也行了。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 20:43:55

貝聿銘的這個展館跟周邊環境很協調,真像是桃花源! -yuntai- 給 yuntai 發送悄悄話 yuntai 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 16:51:58

在山林裏硬蓋了房子,造出了個“跳花園” 的感覺。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 20:45:18

超級喜歡裏麵那尊立佛,咖啡館也特別棒 -畫皮- 給 畫皮 發送悄悄話 畫皮 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 10:05:00

空巢後一定去京都小住一段時間 -畫皮- 給 畫皮 發送悄悄話 畫皮 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 10:07:00

我也非常喜歡京都,有空了就去小逛。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 01:04:29

請您先登陸,再發跟帖!