這次去日本，才明白消火栓原來是日文啊。還有比如東四十條的條，也是日文來的？

所有跟帖： 

• 日本的漢語有中國來的漢語、以及和製漢語。漢字有中國來的漢字、以及和製漢字、稱”國字”、如”丼” -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 08/02/2015 postreply 22:16:05

• ”消火栓”沒査到這詞的出処。”條”這字査到有唐音呉音、説明是中國來的 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 08/02/2015 postreply 22:28:40