盛夏談Papa的夏宮



這些天歐洲非常熱,北非撒哈拉的熱風席卷歐洲大陸。仿佛和老天說好一般,德國榮修教宗,在退位引退之後, 今年 7月1日來到夏宮,正好避開這次熱浪。本來阿根廷教宗也約好,兩人一起在夏宮渡幾天假,因為種種緣故沒有實現,今天阿根廷教宗離開羅馬飛往南美,開始他的南美三國訪問。

我從前寫過兩次教宗的夏宮,這次從另外的角度來看一下吧。

Castel Gandolfo堡高踞在Albano山上,俯視Albano湖,風景優美,而Albano湖則是一個古老的火山口。這裏比較涼快。從17世紀起, 教宗有在盛夏來夏宮避暑的習慣。近代保羅二世常來這裏,包括在這裏會見外國元首,比如當年的布什總統。德國教宗夏季在這裏避暑,寫他的神學作品。他在位期間 , 夏宮的夏天有很多世界一流的音樂會 . 世界音樂界都希望能在夏宮有教宗專場音樂會. 他退位時,是退到這裏的,在這裏住了兩個多月才重返羅馬梵蒂岡花園內的修道院。這也是老人家退到修道院後,第一次離開羅馬。
阿根廷教宗不喜歡夏宮,沒有來住過。

收到一組照片,有現代,也有曆史的,覺得是人類共同的曆史財產,就在這裏分享,和宗教無關。

晚間的大門之外就是這樣的情景



 
Image Hosting by PictureTrail.com


那一年我的女兒走向那一扇大門

Image Hosting by PictureTrail.com

1946年,一位神職人員走向夏宮
Image Hosting by PictureTrail.com


我們那年的春天

Image Hosting by PictureTrail.com


從黑白照片開始,1970年教宗Paul VI 來到夏宮

Image Hosting by PictureTrail.com


德國教宗最後一次國事訪問是在黎巴嫩,梵蒂岡當時就預見到這些年的動蕩會來自阿拉伯語區,當時做了最大的努力,但誰都沒有預見到教宗退位引來的教廷政治的變化。 這是2012年九月,國事訪問回來後,半夜回到夏宮,而不是羅馬
Image Hosting by PictureTrail.com


1933年的照片,還都是些小樹
Image Hosting by PictureTrail.com


1950年的禦園
Image Hosting by PictureTrail.com

前幾年

Image Hosting by PictureTrail.com

今天
Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

前幾年
Image Hosting by PictureTrail.com

這是1961年,約翰 XXIII 在花園,都是愛讀書的人

Image Hosting by PictureTrail.com

2006年的德國教宗
Image Hosting by PictureTrail.com 

1972年
Image Hosting by PictureTrail.com


2006年
Image Hosting by PictureTrail.com


70年代的電視
Image Hosting by PictureTrail.com

2010年,上麵看電視的人,這次在曆史電影裏

Image Hosting by PictureTrail.com

1965年
Image Hosting by PictureTrail.com 

2012年,同樣的儀式
Image Hosting by PictureTrail.com

沒有不食人間煙火,這裏也有自己的農莊,專供應夏宮

Image Hosting by PictureTrail.com

現在還是如此

Image Hosting by PictureTrail.com


也上幾張禦花園的照片 , 兩年前寫的一篇文章,那天是德國教宗的生日,退位後的第一個生日,很多事情都未知

著名的花園,在山坡上

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

 
Papa Benedetto 每天在這裏散步兩次,同時詠誦玫瑰經

Image Hosting by PictureTrail.com

這裏也有古樸的通道如同簡單的十字回廊

Image Hosting by PictureTrail.com

宮殿內的階梯

Image Hosting by PictureTrail.com

這裏也有一個中國廳,簡單同時氣派

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com


那時候的夏天, 每個周日Angelus, 周三教宗會麵,非常熱鬧,如今的阿根廷教宗習慣不同,夏宮徹底成為冷宮。不過有消息,夏宮也對外開放了。

當時的熱鬧情景

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com


既然說到曆史,就再談一句。以色列認為二戰時的梵蒂岡,Pius XII. 保持中立,畏懼納粹的勢力。梵蒂岡不屑一顧,不願解釋這段曆史。再看看這個夏宮, 二戰時,教宗Pius XII. 開放夏宮,讓逃難的猶太人和難民入住夏宮,最初的夏宮農莊就是在這種條件下開始的。

都過去了,一代代,讓曆史說話吧。



謝謝閱讀。

版權歸文學城博客安娜晴天所有,未經許可不得轉載




 

所有跟帖: 

好文。謝謝分享介紹! -xialibaren- 給 xialibaren 發送悄悄話 xialibaren 的博客首頁 (0 bytes) () 07/05/2015 postreply 15:37:48

下老師好,如果您拍那裏的日出,一定絕美。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 13:57:03

你是老遊條了,望多介紹一下德國 -老朽- 給 老朽 發送悄悄話 老朽 的博客首頁 (0 bytes) () 07/05/2015 postreply 15:52:13

很嫩,嗬嗬。說得對,德國忽略了,過些天讓女兒寫。因為在德國生活時間長,比較注意細節,你們注意宏觀景點。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (219 bytes) () 07/06/2015 postreply 14:01:24

安娜好!你的有關教皇的故事,我每篇都讀,學到了不少知識,謝謝! -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (483 bytes) () 07/05/2015 postreply 16:46:53

史兄好,老大還是老大,嗬嗬。這次你把我想的複雜了。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (1914 bytes) () 07/06/2015 postreply 14:34:19

謝謝你回了這麽長的帖:)我知道你對教皇 Benedetto有著極深厚的感情(讀你的文章), -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (753 bytes) () 07/06/2015 postreply 20:04:36

謝謝,也祝你們全家夏日旅行快樂~~ -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (183 bytes) () 07/08/2015 postreply 14:57:35

謝謝曆史和現代並存的好介紹! -廣陵曉陽- 給 廣陵曉陽 發送悄悄話 廣陵曉陽 的博客首頁 (0 bytes) () 07/05/2015 postreply 16:54:19

曉陽姐好,向你們學習,路行四方,心歸風情壇,嗬嗬。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (70 bytes) () 07/06/2015 postreply 14:03:21

啊,跑到台灣去啦:-)))?我們初步計劃今年秋天回國探親時,從台北轉機,在那裏玩3天。 -廣陵曉陽- 給 廣陵曉陽 發送悄悄話 廣陵曉陽 的博客首頁 (102 bytes) () 07/06/2015 postreply 21:24:52

你們對老人們真孝順,祝你們有一個美好的夏天~ -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/08/2015 postreply 14:58:41

晴兒的好介紹,謝謝分享,學到了不少 -SnowFallingOnWater- 給 SnowFallingOnWater 發送悄悄話 SnowFallingOnWater 的博客首頁 (0 bytes) () 07/05/2015 postreply 19:14:59

俺半瓶子咣當,嗬嗬。喜歡你的裏斯本風情,風情萬種。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 14:04:25

看照片覺得特別的寧靜。也了解一些曆史,好文!謝謝. -Bostoncommon- 給 Bostoncommon 發送悄悄話 Bostoncommon 的博客首頁 (0 bytes) () 07/05/2015 postreply 19:59:24

不謝,你一說我也感覺到,和羅馬相比,Castel Gandolfo 的確是世外桃源的感覺。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 14:05:33

清靜優雅又有生活氣息,謝謝介紹。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 03:28:25

石姐姐好,清靜優雅略豪華貴氣,生活氣息稍稍不足。和日本皇家園林相比,風格不同,但都很高雅不俗。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 14:07:48

我記得在電視上看過這個花園 -唯一2005- 給 唯一2005 發送悄悄話 唯一2005 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 05:59:52

下次有機會去那裏參觀吧,還可以吃一份豪華的農家飯。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 14:08:30

曆史,紀實,攝影,風情並存!:) -菲兒天地- 給 菲兒天地 發送悄悄話 菲兒天地 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 09:54:40

那些樹木花草敘述著幾百年的滄桑和榮耀,充滿故事的殿宇。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 14:10:56

謝謝晴天分享的知識。 -飄柳兒- 給 飄柳兒 發送悄悄話 飄柳兒 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 13:21:22

不謝,俺也好奇,你又去哪裏逍遙了~ -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 14:11:39

喜歡這樣的介紹! -愛笑的土豆- 給 愛笑的土豆 發送悄悄話 愛笑的土豆 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 13:21:32

不打假就好,嗬嗬~ -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 14:12:08

我去了葡萄牙的花蒂瑪,據說“玫瑰經”就是從那裏開始傳誦的。謝謝分享! -南國鐵樹- 給 南國鐵樹 發送悄悄話 南國鐵樹 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 18:18:18

玫瑰經和聖母相連的.法蒂瑪的聖母像每兩年都會被專機送到梵蒂岡參加五月的大彌撒.等待你的遊記. -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/08/2015 postreply 14:43:41

謝謝分享! -aChineseBostonian- 給 aChineseBostonian 發送悄悄話 aChineseBostonian 的博客首頁 (75 bytes) () 07/08/2015 postreply 08:02:00

教授好! -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (216 bytes) () 07/08/2015 postreply 14:47:46

不同年代的照片對比真是讓人長見識, 喜歡這樣的寫法!! -小溪家- 給 小溪家 發送悄悄話 小溪家 的博客首頁 (0 bytes) () 07/08/2015 postreply 10:46:43

謝謝,雖然年代不是很遙遠,看上去的就是曆史。好激動,我要去台北,想著有人貼過台灣係列,沒找到,你就在這裏出現了,太棒了 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (60 bytes) () 07/08/2015 postreply 14:50:31

經常跟讀你的文章補習宗教知識,祝夏安! -微波仙子- 給 微波仙子 發送悄悄話 微波仙子 的博客首頁 (0 bytes) () 07/08/2015 postreply 17:14:40

謝謝仙子,也祝你們全家夏安! -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2015 postreply 06:42:50

看看你的帖子就行。以後有機會再去 -雪花飄- 給 雪花飄 發送悄悄話 雪花飄 的博客首頁 (0 bytes) () 06/13/2016 postreply 19:31:15

請您先登陸,再發跟帖!