這頓“米開朗基羅套餐”吃的心滿意足,覺得有必要搞清楚這家餐館的名字。可我們的意大利語,隻認得一二三四,I Quattro Mori究竟是四個什麽,完全沒有clue.從招牌上畫的四個蒙著眼睛的人頭,我們猜是“四個瞎子”。付賬的時候向跑堂請教,他的英語比我們的意大利語好的有限,在各種肢體語言的幫助下,最後終於讓我們明白了,I Quattro Mori是“四個摩爾人”的意思。這一晃差不多十年了,多謝你這一帖,又勾起了我們對“四個摩爾人”的“米開朗基羅套餐”的回味。
多謝晴天的科普,不愧“羅馬通”,都是實打實的信息。意大利餐,像樓上五湖說的,“味道鮮美,份量實在”,不玩虛的,這一點,好像咱們的
這頓“米開朗基羅套餐”吃的心滿意足,覺得有必要搞清楚這家餐館的名字。可我們的意大利語,隻認得一二三四,I Quattro Mori究竟是四個什麽,完全沒有clue.從招牌上畫的四個蒙著眼睛的人頭,我們猜是“四個瞎子”。付賬的時候向跑堂請教,他的英語比我們的意大利語好的有限,在各種肢體語言的幫助下,最後終於讓我們明白了,I Quattro Mori是“四個摩爾人”的意思。這一晃差不多十年了,多謝你這一帖,又勾起了我們對“四個摩爾人”的“米開朗基羅套餐”的回味。
所有跟帖:
•
這裏遇到A兄,高興榮幸!謝謝你的故事,真的有緣分,那麽我再多說幾句吧
-安娜晴天-
♀
(1439 bytes)
()
08/05/2014 postreply
04:19:36
•
原來如此,那四個摩爾人是撒丁島的旗幟,再謝晴天介紹!
-aranjuez-
♂
(27 bytes)
()
08/05/2014 postreply
19:05:20