1. 英語中的D在德語中發T音;
2. 英語中的T在德語中發S音。
不知是否?
他的名字意譯也許更有意思。比如略帶土氣的「大水」,或俏皮的「水汪汪」。
•
從他畫的風格看,百水譯成“水汪汪”挺貼切,“大水”更親切,讓我想起小時候的夥伴來:))
-goolie-
♂
(170 bytes)
()
05/11/2014 postreply
23:31:10