茗（雙語詩歌）

茗
/

手中一杯茶

青春經過風雨和指尖
越過山川和江湖

進入身體

到達腦細胞
聞思想散發出清香

 

Tea

A cup of tea in my hand

Verdant season goes through the wind and rain and fingertips
Across mountains and rivers and seas 

Enters the soma 

Reaches the brain and neurons 
Thoughts exude delicate fragrance
 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 茗
• 通往你那裏
• My Song: Oak Trees 《橡樹》
• 五月敘事
• 四月拾花（飛鴿集 73 - 82）

所有跟帖： 

• 棒！似乎英文的更靈巧，雙語轉換已經出神入化了：） -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 05/18/2024 postreply 21:20:15

• 謝雪蓮來讀留言：）同樣感覺英文版更清晰。祝周末愉快：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/19/2024 postreply 05:14:00

• 來自AllPoetry對英文版的評論： -忒忒綠- ♂ (537 bytes) () 05/19/2024 postreply 05:15:00