五月敘事

五月敘事
/

橡樹往高處生長 
也沒觸到飄揚的衣袂
引鳥兒們來做窩 

不等天亮
就催他們講青天的故事
像詠歎調的一種小調

漫不經心的花
一瓣一瓣跟風飄走
沒說去哪裏

 

May Narrative

Oak trees grow towards the heights
Yet not high enough to touch the fluttering sleeves 
Then invites birds to make their nests

Before dawn breaks
They are urged to tell stories of the azure sky
It sounds like a minor tune of an aria

The carefree flowers
Float away petal by petal with the wind
Without saying to go where
 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 青天的故事
• 四月拾花（飛鴿集 73 - 82）
• 歌唱
• 理想的慣性
• 餓了

所有跟帖： 

• 看完英文的才確定是青天，意境立馬高遠，讚！漫不經心符合這個季節：） -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 05/12/2024 postreply 18:36:17

• 謝謝雪蓮雅臨賞讀：）握手：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/12/2024 postreply 20:03:00

• 中英雙讚 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 05/13/2024 postreply 03:21:52

• 謝木木雅臨賞讀：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/13/2024 postreply 17:55:00