說成巨嬰,有點過了;總也長不大,確是事實

來源: 姚順 2024-05-03 03:52:33 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (47116 bytes)

 

 

一直讀中國書,聽中國的音樂,看中國的藝術,會迷死儒道法,迷死《紅樓夢》,迷死黃賓虹,迷死二泉映月。聽到交響曲,歐美文學,看歐美影視之後,類似“再也不看中國的小說,不聽中國人唱歌….”的話,管都管不住地脫口而出。

 

會覺得,成人了,讀中國書有點對不住自己的智商情商。讀外國書,覺得自己在讀和自己年紀匹配的東西了。聽音樂,看藝術上,有同樣的感受。

 

譬如讀過古埃及民歌,荷馬史詩,莎士比亞,會覺得,唐詩宋詞好是好,就是太草稿了,太隨想隨記了。

 

譬如讀了《伯羅奔尼撒戰爭史》《羅馬帝國衰亡史》後,會覺得《史記》有點小器。

 

赫本的美麗和靈動前,中國哪個女演員能比及呢?

 

中國的種種不是不好,而是不夠。“愛上層樓,愛上層樓”,還想再上一層,就沒了。歐美種種,往往是好得自己夠不上體會到它們的好。

 

讀到“ "欲知後事如何,且聽下回分解”,蠻覺得小傷自尊心,覺得被人當成小把戲耍了。

 

老中醫叮囑“吃核桃補腦,因為核桃像腦”,會覺得挺智商汙辱的;讀《本草綱目》,不覺得在讀醫典,常常像在讀《山海經》,時不時會覺得受戲弄了。

 

中國的文化中有種拿人不吃勁的味道。“書中自有顏如玉,黃金屋”,這不是哄小孩的話嗎?“而立,不惑,知天命,耳順”“勞其筋骨,傷其心誌….”這些話,哪一句拿你當成人看的?

 

孝,就是讓你永不得長大。君君臣臣父父子子,換句話說,都當孫子。

 

“一日為師 終身為父”是個啥?尊師愛生呢?桃李滿天下,是說你就是桃李,我種的;嶽母九十幾時,學生雲集榻前唱“校長媽媽”。

 

中華民族的傳統美德,讓你一生萌噠噠,永遠在聽“世界是你們的,也是我們的”教誨,永遠讓人提醒“不忘初心”,永遠聽黨的教導,祖國的呼喚,總之,你永遠是個小屁孩。

 

尤感荒唐的是“啟蒙運動”。這明明就是被被人當慣了熊孩子了,一旦成立,又把別人當熊孩子看了。其實,心存啟蒙別人的意思,正說明你自己很萌的。

 

魯迅說,從小不被當人,長大了也做不了人。中國的文化,不將人當成人,當小把戲,所以從秦至清至共和國,舉國上下見不得幾個大人,都小孩兮兮的。

 

楊蔭榆直截了當地在主席台上說,會像關心兒女一樣地關心學生。官叫父母官。毛主席是大救星,總之,你一直就是個小孩子。

 

官二代,富二代,軍二代,“我爸是李剛”“培養紅色基因”“我出身元勳家庭”,這麽小孩的“拚爹”玩藝兒,卻成了社會的首肯現實。說說看,這社會幾歲啦?

 

學寫字有時。一路過來聽到的:“冬練數九,夏練三伏”“筆杆抓得撥不動”,這是哄一類的;“能品妙品神品”,這是誆一類的;筆杆子比扁擔重,胡琴拉斷腰,這是唬人一類的。覺得,周圍都是哄和哄,要不誆和唬,聽不到正經的大人話。

 

《左傳集注》《論語集注》《讀杜心解》,密密麻麻,看似大人在考證,其實許多是成年人的小兒科。“春王正月”四個字,十幾頁的注。讀了,會置疑,“多大歲數了,幹什麽不好?”

 

所謂國學,好幾成拿成人當小孩耍。國粹,九成把人當小把戲。譬如,書法,學不大人;中醫,學不好人;畫國畫的,見過的,個個精得像猴;張藝謀的琴棋書畫奧運開幕式,是不是有點童子何知,躬逢盛筵,娃娃向大人獻寶的味道?

 

記得第一次去德國人家過了幾天。飯前禱告的儀式感前,一下了感到了自己的“童頑”未盡,根本就沒長成。去教堂參加禮拜,也被那種成人之間應有的像那麽回事兒的氛圍壓迫到了,感受到了昔日的周遭好隨便,好長幼不分。

 

曾住過的城市,市民反對申辦奧運會,理由:太費錢,不劃算。一派耿耿成年,巍巍大人。

 

歐美經曆,開車超速,警察開罰單時,看人的眼神,是大人式的講理,沒有教訓的話;沒有“教育”,到處告訴你,你是那麽一回事。總之,受到成人待遇。進中國海關,會告誡自己,中國到了,別把自己當回事。

 

能夠說,中國文化不是成人文化,僅僅接受它,很難長大。出去了,就不一樣了。譬如魯迅,海歸後,一出手就是《狂人日記》,寫得好,其實,“年紀”也比中國文學大了一輪,“救救孩子”“字縫裏看出兩個字:吃人”,都是很成人化的認識,比紅樓夢“好就是了,了就是好”,大好幾歲。張愛玲訪問台灣,對一直陪著她的一個小年輕說“你,太文藝了”。其實,就是說他太小孩了。張愛玲的文學,是大女人文學,嚴歌苓,張捷,王安憶,都沒她大。

 

長輩有言,不出門,長不大。自己出了門,也沒見長大多少。出了二連後,蹭蹭地長。

 

泛開來想:

 

在那兒,小學小,大學也不大。南大北大,人文學科,就陳寅恪的學問和人格,有個大人樣。錢理群的“精致的利己主義者”,一副拿大學生當小孩教訓的口吻;季羨林《牛棚雜憶》,滿滿的受委屈受迫害狀;楊絳的《幹校六記》,不失幾分大人的態度,可又有幾分很大人的裝。

 

四九年後的運動不斷。回顧,會覺得,好像所謂青春期的躁動“逆反心理”““青春反叛期”“狗都嫌的年齡”。讀到用諸如“集體失憶”“民族性”“國情”等分析,就會覺得不match ,這些都是分析成人的。全國打麻雀,捉老鼠;“吃小虧,占大便宜”;“一切交給黨安排”;五一擠滿天安門廣場守夜為看早晨升旗儀式…. 所有的,都屬於成人不宜,少兒請便。

 

多少分析為什麽總是循環的思考!有道,一個年齡做一個年齡的事兒。雖然五千年,還是未成年,不玩打遊擊先定誰是司令即定於一尊,玩什麽呢?都說黨代會是留學生家長會,其實,那些留學生不定將這個黨代會當少兒故事會看。

 

嚴複孫中山魯迅等,從成人的世界裏帶回了不少成人們的想法,故事,在少兒中國卻炸了鍋。章開沅八十年代初去歐美回來感歎:中國缺一個理性的時代。換句話說,中國還未成年。總是聽說,西方民主不適合中國國情,應當換句話:中國尚年幼,幹不了大人的事。這樣看待百十年來的所謂近現代史,就會產生一種“不就那麽一碼事”式的輕鬆。熊孩子,鬧唄。鬧過份了,就挨頓大人的揍,能揍大也算沒白挨。如此而已。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

自恨的心態看中國就隻會看得黑暗。如果以先定的標準,人和老虎比,您能找出各種人的劣處。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (303 bytes) () 05/03/2024 postreply 04:10:21

這不是“心態”,是世態。 -姚順- 給 姚順 發送悄悄話 姚順 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 05:46:21

對,您心裏的“世態” -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 05:56:26

這不是人和老虎的區別,是同一個物種之間的差別, -dancingwolf- 給 dancingwolf 發送悄悄話 dancingwolf 的博客首頁 (650 bytes) () 05/03/2024 postreply 08:09:16

就是個比喻。心裏定了模板,就會看啥都不順眼。任何和別人不同處都是自己醜陋,除了自恨俺想不出其他解釋。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (204 bytes) () 05/03/2024 postreply 09:12:07

柏楊是自恨嗎?魯迅是自輕自賤嗎?恐怕你自己心裏先對他人有了個模板 -dancingwolf- 給 dancingwolf 發送悄悄話 dancingwolf 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 09:25:13

不要自比魯迅了吧,天上地下。柏楊的東西一文不值。。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 09:30:16

值不值不是你說了算,就算一文不值,也柏楊也不是一個自輕自賤者 -dancingwolf- 給 dancingwolf 發送悄悄話 dancingwolf 的博客首頁 (19671 bytes) () 05/03/2024 postreply 09:34:19

他們愛太深了,有點距離感就好了:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 09:50:06

俺的意見當然俺說了算。自恨的評價俺也是很確定,不是對柏楊,那是您自己安上的。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 09:54:54

既然如此,樓主發表評論和意見也是樓主說了算,你叫什麽 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 10:31:55

這兒不就是講究熱鬧嗎?不叫怎麽活躍氣氛:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 10:36:52

如果隻是巨嬰的反智反人類言論,還不如沒有 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 10:48:47

老姚都說不是巨嬰了,你怎麽還抱著不放:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 10:56:28

說得好!一比便知“這”與“那”的區別了。在這,你說你的,我說我的。在那,讓我等閉嘴。 -湯姆爺爺- 給 湯姆爺爺 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 10:51:56

那沒辦法,誰叫你是英雄呢:)下次從"這"地方多叫點人到"那"地方去,我們一起去叫:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 11:03:32

俺的意見俺負責,這叫俺說了算-對俺的看法負責。說明白否? -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 10:42:32

對啊,每個人都為自己看法負責,但你的看法未必別人會認同,甚至會被反駁, 清楚了吧 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 10:47:44

所以說,大家一起叫起來:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 11:44:29

俺有阻止您反駁嗎?俺有不讓樓主發表意見嗎?不知您想說啥。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 11:48:08

您看不明白這樓裏在說什麽嗎?自恨不自恨,充其量就是您這麽認為,什麽都說明不了 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 14:09:34

你從哪裏看出來隻有O網友一個人才這麽想?:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 14:52:41

這倒是,就那幾個,哈哈哈... -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 15:03:39

要是不讓說倒是一個都沒有,這是你想看到的嗎?:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 15:06:33

哈哈,當然不是,你這個問得很好 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 15:09:40

所以說,說了大半個版麵,"叫"還是需要的吧:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 15:56:15

叫當然需要,但如果太荒謬,還不如不叫 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 18:26:46

不叫岀來你就知道是什麽?:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 18:57:57

俺有點困惑,是在評論觀點,還是在說不讓說某種觀點,還是誰的觀點擁躉更多?您的靶位一直遊移隻是為了把俺瞄得準些嗎? -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 15:11:36

因為你O開頭,容易瞄得準:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 15:25:06

隻要不是自己畫個靶子射上去,又說是俺立的就行。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 15:28:06

困惑什麽?帖子不全在上麵嗎, 是在評論觀點,不敢苟同你對自恨的評價, 清不清楚 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 18:29:59

你說的"你叫什麽"應該怎麽理解?你需要O網友給你解釋清楚一點嗎? -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 19:00:48

哦,意思是黑暗與否以事實評論, "自恨的心態看中國就隻會看得黑暗", 這樣的帽子還是少扣 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 19:08:41

和舞網友的"老虎和人"討論不是在用事實說話? -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 19:38:45

同類相比,這是邏輯基礎 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 19:45:59

您好像對比喻有誤解。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 19:47:10

有誤解的是您 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 19:48:42

比喻是說即使是老虎(蒼蠅也行), 如果刻意隻找自己想要的,也能找到強過人的很多地方。這是片麵的偏執。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 20:01:53

俺要求您同意俺的看法了嗎?俺也可以不同意樓主觀點不是?這兩點您如果無異議,您想說啥? -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 19:30:13

當然可以不同意,再重複一遍,您所扣的帽子,不敢苟同,你到底想說啥 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 19:48:07

俺說的是現象,戴上墨鏡隻能看到黑暗。非對人。您除了質疑俺“叫”出來,有啥實質內容嗎? -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 19:55:58

有意思,您憑什麽說別人是因為自恨?還有,請定義黑 中 國 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 20:01:31

俺說過找不出其他解釋,看不到自己種族的長處隻見黑暗,除了自恨。您不同意不妨礙俺說俺的感受。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 20:06:41

不讚成,如果批評得是事實,談何自恨 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 20:32:39

那不叫批評,是片麵的偏執,5000年巨嬰之類,是刻薄。都是讀過書的人,誰又不明白。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 20:42:50

5000年是誇大了,片麵的偏執,不敢苟同。相反,有些人是玻璃心,一看到批評,黑 中,自恨帽子就來了 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 21:08:21

巨嬰不也是大帽子,戴所有華夏人頭上。用自恨去匹配,怕還自愧不如。您的玻璃心,也是頂破草帽。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 21:31:03

您就拉倒吧,樓主帖子裏說的巨嬰,幾乎都是事實,而且說得是國民性。相反,你這玻璃心倒是練成了他心通 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (220 bytes) () 05/03/2024 postreply 23:43:25

同理,自恨也是事實。您怎麽論證巨嬰,就可以同樣論證自恨 ,一部分中國人的國民性。希望茶攤之外不要太多。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2024 postreply 03:51:03

搞笑,批評中國弊端就是自恨,這邏輯真是奇葩,當然這是茶壇那個小團夥的一貫邏輯 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2024 postreply 09:44:47

再接龍,手機都看不到了,隻剩幾個點:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2024 postreply 10:49:17

老兄初來不知道。這個小團夥自己就是巨嬰,好比他那手爛字,都寫幾十年了還這樣,已經不是平庸和沒有自知之明可以解釋 -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (181 bytes) () 05/03/2024 postreply 11:38:23

思維停在過去的一小群。 -Ownthought- 給 Ownthought 發送悄悄話 Ownthought 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 12:15:15

同意。 -淡水橋- 給 淡水橋 發送悄悄話 淡水橋 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2024 postreply 08:08:39

五千歲幼童?哈哈。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 06:24:38

所以我老覺得老姚是低黑高紅:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 07:31:38

頗感殊榮,低黑高紅。 -姚順- 給 姚順 發送悄悄話 姚順 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 08:24:00

注意,太紅了可能愛心就少了,黑才是真愛:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 08:34:15

亞馬遜部落都萬歲了,還裹獸皮,吃野果,心態 -dancingwolf- 給 dancingwolf 發送悄悄話 dancingwolf 的博客首頁 (65 bytes) () 05/03/2024 postreply 08:13:14

萍水不逢,但是他鄉你知我知。 -姚順- 給 姚順 發送悄悄話 姚順 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 08:25:27

萬歲打獵與狼舞,心態世態兩不知。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 15:49:01

嚴格來說 應該是老頑童:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 17:40:21

嗯,一直保持蓬勃向上。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 21:20:12

我也看不得巨嬰, 受不了 “黨媽” 之類的肉麻, 看不起 “我爸是李剛” 之類的心智. 但篤信: -鈴蘭聽風- 給 鈴蘭聽風 發送悄悄話 鈴蘭聽風 的博客首頁 (737 bytes) () 05/03/2024 postreply 07:42:23

要得要得。 -姚順- 給 姚順 發送悄悄話 姚順 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 08:23:01

統一思想,統一行動 — — 孩兒們,操練起來。。 -小二哥李白- 給 小二哥李白 發送悄悄話 小二哥李白 的博客首頁 (1860 bytes) () 05/03/2024 postreply 09:32:50

還是二哥清楚,我主要是想怎麽做好人好事:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 09:48:08

幽默,詼諧,醒人。每看,氣順。 -湯姆爺爺- 給 湯姆爺爺 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 11:13:26

給你打了岔,值了。 -姚順- 給 姚順 發送悄悄話 姚順 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 14:26:47

說得好!點出了中國文化弊端的根源 -boatguy56- 給 boatguy56 發送悄悄話 (1023 bytes) () 05/03/2024 postreply 14:02:17

到歐美之後的尤為深切的感受:你是那麽回事了。自己是個成人了。 -姚順- 給 姚順 發送悄悄話 姚順 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 14:28:37

非常好的文字,中國文化的弊端到現在不僅沒有改善,還染上了新的毛病 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 15:18:59

你誇我,好高興! -姚順- 給 姚順 發送悄悄話 姚順 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 16:19:48

巨嬰會受刺激,會臆想,這兩件幼嬰不會 -老鍵- 給 老鍵 發送悄悄話 老鍵 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 16:45:59

中華五千年,始終未成人,基因問題,無解。 -flager- 給 flager 發送悄悄話 flager 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 19:02:12

智商問題,看看紙是什麽時候發明什麽時候西傳 -美國老師- 給 美國老師 發送悄悄話 美國老師 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2024 postreply 18:57:48

等級社會,注定了位居上層就等於輩分高。就像在封建大家庭裏,老爺以下,全都是晚輩兒,見了老爺要磕頭。 -泥川- 給 泥川 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2024 postreply 23:12:15

美國例外嗎?自川普當政至今,一眾政客的表演,隻能用孝子賢孫來形容。下台後,還一個接一個到海湖莊園跪拜。 -泥川- 給 泥川 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2024 postreply 23:13:15

一日為師,終身為父?孔子就沒把老師當一回事,說當仁不讓於師,三人行,必有我師。我之外的1/2的人都是老師,這得認多少爹? -泥川- 給 泥川 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/05/2024 postreply 10:52:22

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”