漢語是沒有文字的語言？

有說： 漢語大概是西語的祖輩語言 ，論據是：

漢語以"伊"為例，現代漢語讀為“一”. 不分主賓，不分男女。

西語如英文，則是he (赫一)，she {是一}。

三種稱呼，共有的部分是“一”音。

於是乎漢語和西語就有了祖孫關係。

 

我不解。好在原文有個“笑談”，那我也跟著笑談：

漢語起初沒有”她“。男女不分：馬致遠《漢宮秋》：你看是那一宮的宮女彈琵琶，傳旨去教他來接駕，不要驚嚇著他。五四後，劉半農首創用”她“來區別男女，對應he/she，響應西方的男女平等。

但人家不樂意：  你看懂主帖了沒？ 語言和文字的差異俺都提醒你多少遍了，到現在還不分清

乖乖隆地動，韭菜炒大蔥！

莫非“他”、“她”不是漢語？

漢語語言裏沒有文字？你用個英語就把西語代表了，那法語的il，elle怎麽讀？德語的er，sie怎麽讀？西班牙語él，ella又怎麽讀？！

嗯，古希臘是偽造的，微積分是中國發明的，五線譜是中國人發明的，漢語是西語的老祖宗。

中國完勝！

所有跟帖： 

• 漢語是非線性語言。 -yfz9465- ♂ (0 bytes) () 04/15/2024 postreply 08:21:14

• 您的扭曲水平又下降了。俺說的是兩種語言的發音，跟文字沒有關係。你能聽出來“他”“她”的差別？ -stonebench- ♂ (291 bytes) () 04/15/2024 postreply 08:30:17

• 俺眼花了 -dancingwolf- ♂ (523 bytes) () 04/15/2024 postreply 08:36:51

• 您要是說，漢語”伊“的發音是”he“、”she“發音的祖輩，那倒可算作 -dancingwolf- ♂ (197 bytes) () 04/15/2024 postreply 08:54:06

• 原貼就是假設音義對應關係是由簡單到複雜的。漢語第三人稱不區分性別是簡單；英文區分是複雜。 -stonebench- ♂ (278 bytes) () 04/15/2024 postreply 09:01:39

• 請回答： -dancingwolf- ♂ (303 bytes) () 04/15/2024 postreply 09:10:32

• 請不回答：） -stonebench- ♂ (249 bytes) () 04/15/2024 postreply 09:17:12

• 答非所問 -dancingwolf- ♂ (630 bytes) () 04/15/2024 postreply 09:26:00

• 你是問非俺說。 -stonebench- ♂ (292 bytes) () 04/15/2024 postreply 09:32:42