這是粵語"吳"(''伍"亦然？)的香港拚法。Ng 的發音非常接近粵語本字。

來源: 中間小謝 於 2024-03-26 20:12:29 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (95 bytes)
本文內容已被 [ 中間小謝 ] 在 2024-03-26 20:16:19 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

認識的一名吳姓醫生為了方便他人發音，加個元音，易為 Eng. 

所有跟帖： 

• 我有位同學姓“嶽”，在香港任教，好像寫成： Ngok. -百裏舟- ♂ 給 百裏舟 發送悄悄話 百裏舟 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2024 postreply 20:24:08

• 也很傳神的拚法！ -中間小謝- ♂ 給 中間小謝 發送悄悄話 (259 bytes) () 03/26/2024 postreply 20:28:26

• 有趣！ -百裏舟- ♂ 給 百裏舟 發送悄悄話 百裏舟 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2024 postreply 20:31:03

請您先登陸，再發跟帖！