越南名"Ng”據說造成了代碼Bug, 因為它假定名字一定有元音:)

回答: 你有洋名字嗎?百裏舟2024-03-26 11:19:01

所有跟帖: 

Ng,華人也有這個姓,對應的是“吳”或“伍”?你說的代碼這個事,第一次聽說,很有趣。謝謝! -百裏舟- 給 百裏舟 發送悄悄話 百裏舟 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2024 postreply 17:24:26

這是粵語"吳"(''伍"亦然?)的香港拚法。Ng 的發音非常接近粵語本字。 -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (95 bytes) () 03/26/2024 postreply 20:12:29

我有位同學姓“嶽”,在香港任教,好像寫成: Ngok. -百裏舟- 給 百裏舟 發送悄悄話 百裏舟 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2024 postreply 20:24:08

也很傳神的拚法! -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (259 bytes) () 03/26/2024 postreply 20:28:26

有趣! -百裏舟- 給 百裏舟 發送悄悄話 百裏舟 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2024 postreply 20:31:03

新加坡是黃,吳是Goh.可能是什麽不同方言。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2024 postreply 20:20:04

那怎麽發音啊?和英語單詞“go"相同嗎? -百裏舟- 給 百裏舟 發送悄悄話 百裏舟 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2024 postreply 20:28:49

是,相同。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2024 postreply 21:59:38

請您先登陸,再發跟帖!