所以這裏不能將“是”翻譯成“等於”。：）

所有跟帖： 

• 所以公孫龍的“白馬非馬”一直被誤解為他是說白馬不是馬黃馬也不是馬，然後就沒馬了。但他是說白馬不等於馬。後人罵他詭辯，其實 -金筆- ♂ (343 bytes) () 12/28/2023 postreply 18:41:43

• 您說的並未體現在他的論據裏。從他的論證隻能得出馬非白馬，而不是白馬非馬。2+2不等於4和4不一定等於2+2還是有區別的。 -露重煙微- ♀ (0 bytes) () 12/28/2023 postreply 19:11:00

• 有可能，文言文我本來學的就少，隻是過過嘴癮。看來你也不是那麽容易 -金筆- ♂ (185 bytes) () 12/28/2023 postreply 19:42:55

• 呃，您為啥有我容易被pin down的誤解？連石石子都完全不和我正麵辯論啦。：） -露重煙微- ♀ (0 bytes) () 12/28/2023 postreply 20:04:00

• 嗬嗬，讚老金一回（見我回佬鍵的貼），順祝快樂。又：始終沒弄懂你是怎麽大拐彎的。何時用高數法演繹一下？ -清溢- ♂ (0 bytes) () 12/28/2023 postreply 22:35:00