最惡心的就是一些SB不懂裝懂

詞的斷句沒那麽嚴謹，比如蘇軾的《水調歌頭》上闕第二句如下：
不知天上宮闕，今夕是何年。

而張孝祥的《水調歌頭》上闕第二句的斷句就不同，如下：
寄聲月姊，借我玉鑒此中看。

就算同一首詞裏，上下闋的斷句也可以不一樣，比如同樣在蘇軾的《水調歌頭》中，下闋的第二句就變成了：
不應有恨，何事長向別時圓？

如果要和上闕保持一致，就應該是：
不應有恨何事，長向別時圓？

再看張孝祥的另一首《水調歌頭》，下闋的第二句是：
小喬初嫁，香囊未解，勳業故優遊。

連字數都由11個字，變成了13個字。

不懂裝懂，如果是學術討論，也就罷了，但用來攻擊別人的作品，就是沒臉沒皮，不知羞恥了。

所有跟帖： 

• 高手就是高手，其實，感覺老毛在意的是詩詞的意境，至於嚴格的形式，他自籌不是專家，估計也不十分在意。 -bsmile- ♂ (0 bytes) () 12/19/2023 postreply 21:30:12

• 就知道撕嚕了 :) -manyworlds- ♂ (0 bytes) () 12/19/2023 postreply 21:48:04