寫詩詞對毛以及其他很多忙於職業的人來說,隻是業餘愛好。限於時間(沒有時間查韻書或反複煉字)或口音(不好辨別聲調或準確讀音),不好把握平仄韻律也是實情。凡事與時維新,隻要有一定質量就可以接受。
詩有別才(裁)。主要還是看詩意詩境是否值得回味。毛的作品有些詩情很足是沒有疑問的。當然露怯的地方也很多。
胡適批評的那個“雨”,似乎隻有拚音上才能部分押韻(i:-u- yu). 但實際上雙元音聽起來應該像單元音才能押韻。這個批評是成立的。這個情形有些像英語裏冠詞(a/an)的使用,不能看後麵詞的拚寫,而是看其讀音。
現在人作律詩即使不符合古來的格律也可能朗朗上口,不同於自由詩,這就夠了。