給石凳兄一個小小的建議

 

大膽假設,小心求證。

您說:法國傳教士認為中國語言是神話----神的話,因為“白晉在寫給他的信中說,伏羲與希臘神話中的赫爾墨斯·特裏吉斯可能是同一個人,因此,中國語言是《聖經》所說洪荒辟世前的學者們共同使用的語言,最終追到埃及的象形文字,中國與埃及文化同源。”

於是您問,白大師是在否定科學嗎?白大師是在拒絕西方嗎?白大師是在挑戰投名狀行為嗎? 

可是, 可是你沒有看原文,為什麽不呢?隻要看看原文不就沒問題了嘛。

我本人有個習慣,在信息大爆炸時代,看到什麽too good to be true 的豪言壯語,總想把原文拿來看看。中文網絡有個壞習慣,往往借一些名人來拋售自己的私貨,愛因斯坦是最大的受害者,如什麽“世界上如果有什麽真正的宗教的話,那就是佛教”,雲雲。

一個法國傳教士說中國語言是神的話,典型的too good to be true.

傳教士白晉(Joachim Bouvet)與萊布尼茲(Gottfried Wilhelm Leibniz)自1697年至1707年間一共通過15封信,其中隻有1701年11月4日白晉寫於北京的信中提到伏羲與希臘神話人物赫爾墨斯·特裏吉斯(Hermes Trismegistus)。

沒錯,信中提到,伏羲與希臘神話中的赫爾墨斯·特裏吉斯可能是同一個人,如果我沒有理解錯的話,原話的意思是:

盡管中國人將伏羲視為其第一位統治者和王朝的創始人,絕大多數學者認為,伏羲從未踏足中國。相反,歸功於伏羲的所有事物,與歸功於Zoroaster, Trismegistus, 或Enoch完全一致,因此伏羲不過是這些重要人物之一

他名字中的兩個象形文字本身對這個推測提供了某些理由。第一個象形“伏”由另外兩個字符組成,即“人”和“犬”,好像在說“人犬,即狗一般的智慧尋求真理”;特裏吉斯的象形文字創作者也將一隻狗頭放在人體上。第二個字符“羲”表示祭品,伏羲是一個祭司或高級祭司,他製定了祭祀和宗教崇拜的規則。書中伏羲還被賦予“太昊”(“最偉大的光輝”)的頭銜,也就意味著非常偉大和三倍偉大,這正是三倍偉大(Trismegistus)。

 

我快要笑岔氣了!

原來,西方人也玩過 “俺祖上也闊過!”,伏羲不就是我們的三倍偉大之神嗎!

原文摘抄:

Because although this nation regards this great man as its first ruler and as the founder of its monarchy, there are strong reasons, subscribed to by some very qualified scholars (I speak of the greater majority) which show that Fuxi never set foot in China. And on the contrary, most of the things that one attributes to him, as much in terms of the times in which he lived as in terms of the things that he did, are such that it is easy to conclude, due to the nearly complete conformity between all of this with that which our ancient authors and those of the Orient have attributed to Zoroaster, to Mercury Trismegistus, or even to Enoch, that Fuxi was none other than one of these important individuals, which is what the two hieroglyphs of his name itself give some reason to this conjecture. For the first hieroglyph fu [i.e., 伏] is composed of two other characters, being ren (homo) [i.e., 人] and quan (canis) [i.e., 犬], as if to say homo-canis, sive canina sagacitate in venandis etperquirendis rerum omnium causis et principiis [i.e., man-dog, or with dog-like wisdomin hunting and seeking the truth of all causes and first principles], or even Mercury Trismegistus, whom the creators of the emblematical hieroglyphs represented with the head of a dog on a human body.8 The second character xi羲 signifies victims, a term which leads one to understand that Fuxi was a sacrificer or high priest, and that it was he who set the rules for the sacrifices and for the religious cult. Besides his common name, in the books he also is given the title Tai hao [i.e., 太昊, “greatest brightness”], which signifies very great and three times great, or Trismegistus.

(看原文:點擊

Ps. 如果咱站在信仰大門之外,最好閉嘴少談宗教。如果我問:空即是色色即是空,這不自相矛盾嗎?估計,佛教徒們也會笑岔氣。

我說過,看聖經最好不要看中文(慘不忍睹),能看英文看英文,最好懂希臘文,希伯來文。 以下是英文New International Reader's Version

The earth didn’t have any shape. And it was empty. There was darkness over the surface of the waves (or deep). At that time, the Spirit of God was hovering over the waters.

沒有任何shape,empty的earth,神已經創造了地嗎?

聯係waves、the deep, 這個waters不難理解吧?(水,在希伯倫文中隱喻黑暗深淵)




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

謝謝狼兄的建議和上下文。狼兄的反應正是俺期待的。當然, -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (319 bytes) () 12/02/2023 postreply 16:42:00

石網友保重身體,加州這邊flu也挺厲害,等您好了我保證嚴肅討論二進製的問題。 -露重煙微- 給 露重煙微 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:12:00

哎呀呀,多謝多謝! -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (154 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:42:38

沒事,當扯平了。這兩天我也沒少抖機靈。不傷神的話和您聊聊天唄,方便說說是哪位大神嗎? -露重煙微- 給 露重煙微 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:00:00

-stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (152 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:06:29

好幾年前了吧。偶然從城頭進到茶壇,應該是和他辯過幾句。他人不見了嗎? -露重煙微- 給 露重煙微 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:35:00

-stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (24 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:37:33

跟你說一下我理解的先天八卦中的“二進製”吧 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (1724 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:11:39

至於怎麽算,我理解就是一層一層地。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (742 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:46:07

Formally equivalent -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (53 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:46:17

那你就叫它二分好了,二分是一種比較樸素自然的認知,分割獵物,辨別晝夜;而二進要高級抽象得多,沒有大量計算需求,不會想到進 -老鍵- 給 老鍵 發送悄悄話 老鍵 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:02:55

二進與計算需求有關,但並不高級抽象許多。倒是二分中有著真正的秘密。以萊氏之牛, -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (326 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:11:20

這就是俺為啥要貼創世紀,為啥要問地的問題。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:14:12

高級是指生產力高級,抽象是指數學抽象。二分和二進隔著十萬八千裏,分不可能跳躍到進,沒邏輯聯係。萊願意去思考哲學是另回事 -老鍵- 給 老鍵 發送悄悄話 老鍵 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:25:23

真的沒必要神秘化二分,容易進牛角尖。最樸素的概念都是二分,生死,好壞,晝夜,大小。其中並不必須牽涉到0,除了有無。 -老鍵- 給 老鍵 發送悄悄話 老鍵 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:35:55

是,0的發明是數學上非常重要的一步 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:41:14

哥我看你太激動了,俺就稍退一步你就急吼吼二進高級二分普通。分高低真的那麽重要嗎,尤其在還不明白的時候 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (167 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:46:09

哥你別激動,這麽快就要把兩者“分”開十萬八千裏。因為八卦中也有“進”,而且就是二進。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (392 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:36:08

某人搞不清2分和2進製區別,2分還用易經陰陽提示?反了, 男性女性,白天黑夜,古人的易經陰陽應該就是這麽來的 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:39:30

果然,不八卦您的理解力就急劇下降:易經是基於某種抽象的二分,而不是提示你二分。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 20:36:30

你的理解能力才有問題,去仔細讀老夫回帖的意思 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 20:44:22

你說“應該是這麽來的”,俺可以明確告訴你,不是。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (212 bytes) () 12/02/2023 postreply 20:55:08

二分二進的區別俺說得明明白白,咋到您這兒“搞不清”了?不八卦,您的眼睛都不好用啦?還是話題嚴肅,您的信號中樞崩啦 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (167 bytes) () 12/02/2023 postreply 20:47:38

石凳兄很明顯代表了絕大部分華人的思想狀態。華人廣泛接受理性思想可能還要走幾百年。。 -小二哥李白- 給 小二哥李白 發送悄悄話 小二哥李白 的博客首頁 (1039 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:30:33

對第九交響曲的詮釋非常棒 -dancingwolf- 給 dancingwolf 發送悄悄話 dancingwolf 的博客首頁 (167 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:44:08

在下到沒這麽悲觀,如果有自由開放的體製,也就一,二代人時間 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:45:16

從五四到今天已經125年了,有多少人真正理解五四對中國人的意義?石凳兄肯定不是其中一個。。 -小二哥李白- 給 小二哥李白 發送悄悄話 小二哥李白 的博客首頁 (344 bytes) () 12/02/2023 postreply 21:16:35

五四在下持保留看法,民國以後,其實民智漸開,可惜被戰亂打斷,49以後更是重新走向愚昧 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 21:43:21

二哥你覺得不覺得你的多重發言人身份可能引起時間衝突:)標準,中共,美國, -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (203 bytes) () 12/02/2023 postreply 22:33:02

二哥果然也來兜售大力丸勒。非常棒,俺扯上白大師,就是想讓你們活躍一下, 展示一下你們如何敏感而且離題萬裏:) -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (781 bytes) () 12/02/2023 postreply 19:58:03

我就問你,不通過我的大力丸,你知道文藝複興的意義?你知道五四的意義?你知道中美關係的兩個方麵? -小二哥李白- 給 小二哥李白 發送悄悄話 小二哥李白 的博客首頁 (316 bytes) () 12/02/2023 postreply 21:25:37

哈哈哈,二哥你真逗。俺也有大力丸,也覺得意義非凡,你要不要來兩顆? -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (167 bytes) () 12/02/2023 postreply 22:07:14

請您先登陸,再發跟帖!