漢語嚴重依賴於上下文和語境,這個語言現象很可能與漢語語法鬆弛,同音字,多義字太多,互為因果。缺點是不夠規律,無謂過載大腦

來源: 十具 2023-12-01 20:53:40 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (21 bytes)
回答: 人家懂,我,卻不得其解笑薇.2023-12-01 19:18:00

不經濟。

所有跟帖: 

優點是對話和閱讀中要理解語義,需要用比其它語言更大的短期記憶。我大膽猜想,這可能是為什麽中國孩子的平均IQ高於其他族裔的 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (83 bytes) () 12/01/2023 postreply 21:00:49

潛移默化的結果還有主觀自大,喜歡旁敲側擊,我點到為止,你聽不懂是你笨。有學者告訴漢語初學者,if it makes no -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (88 bytes) () 12/01/2023 postreply 21:29:25

這個很正常啊,有些事情說得太直白太詳細,結果是讓對方看上去像個小學生。但實際上人家可能在 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (42 bytes) () 12/02/2023 postreply 07:09:29

哦,裝和藏是正常,活得不累?另外,還有一個審美的問題。國內申請經費的攻略是不能把本子寫得太容易懂,顯得你沒水平。結果就是 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (69 bytes) () 12/02/2023 postreply 14:12:18

應該屬於尊重對方吧,雖然累點兒但是值。有的對象可以直白一些,例如老友或知己。 : ) -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 14:28:37

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”